Revista

Dad holding a smartphone trying to film twin toddlers in Kianao bodysuits

Por qué arruiné la hora de dormir con esa canción viral de Million Dollar Baby

Estaba agachado detrás del sofá del salón, con el móvil en equilibrio precario sobre un paquete medio vacío de toallitas al agua, esperando a que entraran los graves. El plan era increíblemente sencillo. Iba a grabar a Florence y Matilda...

Leer más

A tired dad staring at a massive pile of useless newborn infant gear in a nursery

Carta a mi yo primerizo sobre acumular cosas de bebé

Estás ahora mismo en el pasillo cuatro de unos grandes almacenes, sosteniendo un aparato electrónico de 40 euros diseñado exclusivamente para calentar toallitas húmedas, convenciéndote en silencio de que si los gemelos sienten una toallita fría en el culete, de...

Leer más

A tired dad staring blankly at a baby brush while holding a wriggling toddler

La absurda realidad de los cambios de pelo de tu bebé

Estoy de pie junto a la bañera a las 6:45 p. m. con un peine de plástico en una mano y una niña de dos años increíblemente resbaladiza y chillona en la otra, intentando desesperadamente desenredar un nudo de su...

Leer más

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Mi crisis de las 3 a.m. buscando nombres de niña realmente únicos

Eran las 3:14 de la madrugada, el brillo de mi MacBook iluminaba la galleta de avena a medio comer que descansaba peligrosamente cerca de la enorme barriga de tercer trimestre de mi mujer. Estábamos enzarzados en una feroz discusión en...

Leer más

A sleep-deprived dad staring blankly at a hardware-mounted stair barrier while twin toddlers plot to dismantle it

La odisea de comprar una barrera de seguridad para escaleras

Estoy a mitad de las escaleras, suspendido en el aire a las 2:14 de la mañana, agarrando un frasco pegajoso de paracetamol infantil de fresa en una mano y a un bebé de nueve kilos que grita en la otra....

Leer más