Revista

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Qué hacer si tu peque encuentra un pajarito en el jardín

Era un martes por la tarde, unos cuarenta y cinco minutos antes de que normalmente me rinda y encienda la televisión, cuando Florence se acercó trotando hacia mí sosteniendo lo que parecía ser una pelota de tenis muy enfadada y...

Leer más

A glowing red nightlight on a bedside table next to baby items

Lo que la nueva era 'Baby' de Justin Bieber me enseñó sobre las 3 AM

Si quieres saber exactamente cómo asegurarte de que tu bebé nunca, jamás vuelva a dormirse, déjame compartir mi método infalible del primer mes criando gemelas. Cuando escuches el inevitable llanto de las 3 de la mañana, debes tropezar de inmediato...

Leer más

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

El desastre en el parque de bolas que me llevó a comprar ropa de niño para mis gemelas

La electricidad estática en la piscina de bolas del parque infantil Pirate Pete’s de Croydon era lo suficientemente fuerte como para alimentar un pequeño coche eléctrico. Lo sé porque mis hijas gemelas de dos años, Maya y Zoe, estaban atrapadas...

Leer más

Wooden baby activity center with hanging toys on a rug

El tratado de paz de 15 minutos: Sobrevivir a los centros de actividades para bebés

Exactamente a las 4:12 de la tarde de un martes lluvioso, me di cuenta de que había cometido un error terrible, terrible. Estaba sentado en la gastada alfombra del salón de nuestro piso en Londres, bebiendo a sorbos una taza...

Leer más

Tired dad holding a teething baby with a silicone toy

El gran mito de la fiebre: Cómo sobrevivir a la dentición de tu bebé

Son las 3:17 de la madrugada y sostengo un termómetro de plástico en la oreja de mi hija Lily mientras ella intenta realizarse un violento exorcismo a sí misma. La pantalla digital parpadea con un furioso 39.5°C en rojo. Durante...

Leer más

Pale British father covered in zinc oxide chasing two toddlers with sun cream.

Criar a un bebé al sol: Guía de supervivencia UV de un padre británico pálido

En este preciso momento, Maya está haciendo una imitación impresionante de un cerdito engrasado en una feria de pueblo, corriendo a toda velocidad por el césped abrasado del parque mientras yo la persigo unos pasos atrás con un puñado de...

Leer más

A chaotic living room floor covered in toddler toys and half-eaten rice cakes

El tercer bebé de Rihanna y ASAP Rocky: La locura de tres menores de cuatro

Era martes, a las 7:13 a. m., y yo intentaba arrancar una tortita de arroz a medio chupar del agarre de hierro del gemelo A, mientras el gemelo B intentaba vigorosamente darle de comer una toallita húmeda al gato. Mi...

Leer más

Exhausted British twin dad holding a wooden baby gym in a messy living room

Cómo ser un papá millonario sin tener dinero

Me encuentro en una boutique para bebés de Marylebone, dolorosamente bien iluminada, a las once de la mañana de un martes, sosteniendo un moisés mecedor de 400 libras, mientras una de mis gemelas de dos años intenta activamente comerse un...

Leer más

Tired dad holding a smartphone while twin toddlers play in the background

El falso bebé de Mason Disick y mi gran pánico sobre crianza digital

Mi madre me dijo el martes que si vuelvo a publicar otra foto de las niñas en internet, los criminales de la dark web robarán sus identidades y abrirán tarjetas de crédito a su nombre. Un tipo que conozco de...

Leer más