Revista

A blurry black and white baby monitor screen showing an infant rolling over in a dark nursery

Interferencias nocturnas en el monitor y la verdad sobre los bebés fantasma

Mi suegra me dijo que quemara salvia y rezara una oración específica en las esquinas de la habitación porque la casa claramente tenía presencias. Mi antigua enfermera jefa de la planta de pediatría me contestó por mensaje a las tres...

Leer más

Baby chewing on an electric toothbrush handle in the bathroom

Guía de cepillos eléctricos para niños: Lo que de verdad funciona

El martes pasado a las 19:14, estaba inmovilizando a mi bebé de 11 meses contra la alfombrilla del baño con una suave llave de jiu-jitsu modificada, mientras un cepillo vibrador verde neón zumbaba agresivamente contra mi fosa nasal izquierda. Él...

Leer más

Toddler pointing at a small green reptile hiding in the tall summer grass.

Por qué dijimos no a las tortugas como mascota (y qué enseñar a los niños)

Estábamos en el mercadillo de Canton First Monday Trade Days, sudando la gota gorda con el calor brutal de Texas, cuando mi hijo mayor, Jackson, clavó la mirada en un recipiente de plástico del tamaño de un tazón de cereales....

Leer más

Folded black stroller jammed in the trunk of a car next to baby gear

La verdad sobre los carritos de bebé: lo que compré vs. lo que realmente uso

Escúchame. Tenía el pie encajado contra la puerta trasera del tren de la Línea Roja en Fullerton, pateando agresivamente la rueda de plástico de un sistema de viaje de lujo que simplemente se negaba a plegarse. Las puertas se cerraban....

Leer más

Tired mom holding a toddler and a coffee next to a car seat in a messy minivan

La gran ilusión de las sillas de coche (y lo que de verdad nos funcionó)

Hacía 30 grados, yo estaba exactamente en mi cuarto día de posparto y lloraba a moco tendido sobre un muffin de arándanos a medio comer en la parte trasera de nuestro Honda CR-V. Maya gritaba en su sillita de coche...

Leer más

Exhausted dad staring at a partially installed metal safety gate on the stairs

La crisis de la barrera Regalo a las 2 a.m. que acabó con mi paciencia

Son exactamente las 2:14 de la madrugada de un martes, y estoy sentado en el descansillo superior de nuestra casa adosada londinense, ridículamente estrecha, en calzoncillos, sosteniendo un nivel de burbuja en una mano y una barra de tensión de...

Leer más

A toddler sitting on a playmat while an older girl reads a graphic novel on a green sofa

Por qué el reboot de El Club de las Niñeras sí vale la pena

Sentada en mi sofá el fin de semana pasado, cometí un error de juicio monumental. Le puse la película de 1995 de "El club de las niñeras" a mi sobrina de diez años, Maya, esperando tener un hermoso momento de...

Leer más

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Por qué dejé que mis niños vieran Jefe en pañales 2 y viví para contarlo

Eran las 3:14 de la tarde de un martes lluvioso en Londres, exactamente la hora en la que mis ideales de crianza, cuidadosamente construidos, suelen hacerse polvo. Las gemelas llevaban despiertas desde antes de que el sol se molestara en...

Leer más

A confused and exhausted mom holding a coffee cup looking at a tablet screen.

Qué hacer cuando tu hijo te pide el Baby Nessie Fisch de Roblox

Son las 7:14 de la mañana de un martes. Llevo puesto el pantalón deportivo gris de la universidad de mi marido... ese que tiene una misteriosa mancha reseca de yogur en la rodilla izquierda que se niega a desaparecer por...

Leer más