Revista

Tired dad holding an awake baby looking at a smartphone screen in a dark room

El drama del padre del bebé de Sparkle Megan: La sincera opinión de un papá agotado

Eran las 2:14 a. m. de un martes, y mi hijo de once meses, Leo, estaba experimentando algún tipo de misteriosa actualización de firmware que aparentemente requería que me diera palmadas agresivas en la clavícula mientras estaba completamente despierto en...

Leer más

A frustrated mom looking at a tablet while folding baby clothes

Descubrir una app de sugar daddies en el teléfono de mi sobrina me dejó en shock

Allí estaba yo, metida hasta los codos en un cesto de ropa llena de bodies manchados de vómito en el porche trasero de mi casa, intentando desenredar un calcetín rebelde del overol de mi niño mientras espantaba a los mosquitos...

Leer más

A dad carrying twins using military green tactical baby gear

Por qué sobrevivir a gemelos requiere verdadero equipo táctico para bebés

Últimamente circula un mito bastante extendido por los foros de crianza. Te cuentan con entusiasmo que los padres solo compran mochilas militarizadas porque se sienten trágicamente inseguros de su propia masculinidad. La gente asume que nos aterra llevar un bolso...

Leer más

Exhausted mom holding a screaming baby in a dark kitchen at 3 AM

Vivir con el bebé jefe: sueño, hermanos y tu cordura

Hay una mentira enorme y brillante circulando por los foros de embarazo que dice que los recién nacidos duermen dieciocho horas al día, y necesito reírme histéricamente de eso por un segundo. Imagínense mi situación el martes pasado a las...

Leer más

A teenager playing with a baby on a playmat in a living room

Nostalgia y realidad: Cómo elegir a tu primera niñera

Estoy en mi cocina, usando un sostén de lactancia manchado de algo amarillo, mirando fijamente a una chica de dieciséis años llamada Chloe que me acaba de preguntar si los bebés pueden comer uvas enteras. Este era mi primer intento...

Leer más

Exhausted dad holding two toddlers while looking at a Spanish translation app on his phone

Cómo decir bebé en español cuando eres un papá británico agotado

Querido Tom de hace exactamente seis meses: Estás de pie, descalzo en la cocina a las cuatro menos cuarto de la madrugada, sosteniendo una tostada fría y tecleando agresivamente en una aplicación de idiomas mientras ambas niñas gritan en estéreo...

Leer más

A wooden baby high chair covered in an unidentifiable orange food puree

Cómo comprar una silla alta para bebé sin morir en el intento

Estaba de pie en la cocina a las diez menos cuarto de un martes, armado con un cepillo de dientes eléctrico viejo y un pulverizador de vinagre blanco, intentando excavar restos petrificados de cereales del ribete verde neón del cojín...

Leer más

La verdad sobre cómo sobrevivir a la invasión de productos de Baby Groot

Un martes por la mañana estaba con el brazo metido hasta el codo bajo los cojines del sofá, en mi habitual búsqueda de Cheerios perdidos y de cualquier sustancia pegajosa que se hubiera apoderado del mando de la tele, cuando...

Leer más

A spotted fawn resting quietly in tall green grass.

Un cervatillo en el jardín: Guía para no secuestrar animales silvestres

Mira, la primera vez que te encuentras a una diminuta criatura del bosque con manchitas acurrucada junto a tus plantas del jardín, el cerebro te hace cortocircuito. Inmediatamente te pones en lo peor. Miras a esa cosita frágil respirando suavemente...

Leer más