Revista

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

¿Cuánto dura el acné del bebé? (Y por qué no debes asustarte)

Estaba haciendo cola en mi cafetería habitual, llevando esos leggings negros de maternidad que me había jurado quemar en el instante en que diera a luz, pero aquí estábamos, tres semanas posparto, y eran los únicos pantalones que no se...

Leer más

A pile of folded neutral baby apparel with a wooden teether on top

Toda la verdad sobre comprar la ropa de tu bebé en H&M

Actualmente estoy mirando fijamente una montaña de leggings de canalé en color beige que de alguna manera han sobrevivido a tres hijos, mientras intento desesperadamente estirar el cuello de un body nuevo, supuestamente sostenible, en el que mi hijo menor...

Leer más

Mom adjusting the linen straps of a WildBird carrier while baby looks around.

Compré el portabebés de diseño WildBird para que salgas de dudas

Eran las 2:14 a. m., caminaba por el pasillo con mi hijo mayor —quien creía firmemente que dejarlo en la cuna desataría una antigua maldición— cuando Instagram me mostró un anuncio del portabebés WildBird. En ese momento yo llevaba puesto...

Leer más

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

La trampa de buscar "babydoll" a las 3 a. m. y la realidad del sueño seguro

Mi pulgar flotaba sobre la pantalla del teléfono mientras mi bebé de dos meses usaba mi hombro izquierdo como colchón. Eran las tres de la mañana. Intentaba recordar si le había dado sus gotas de vitamina D, mientras simultáneamente trataba...

Leer más

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Sobrevivir al absurdo de las típicas tiendas de ropa de bebé

La puerta principal de 'Little Spindles' —una boutique agresivamente minimalista en Islington que huele de forma abrumadora a lavanda y a inseguridad parental— era exactamente siete centímetros más estrecha que mi carrito doble Out 'n' About. Lo sé porque pasé...

Leer más

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Negociaciones de rehenes a las 3 a.m. y la estética perfecta del bebé

El reloj digital de la cómoda marcaba las 3:14 a. m. El viento que soplaba desde el lago Míchigan hacía vibrar la ventana del dormitorio, pero no fue eso lo que me despertó. Fue el inconfundible y claro sonido de...

Leer más

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Guía de supervivencia para el primer viaje en coche con tu bebé

El asfalto en el estacionamiento del hospital básicamente estaba derritiendo mis chanclas, y yo estaba sentada en una silla de ruedas llorando desconsoladamente mientras mi esposo peleaba con un enorme trozo de plástico gris. Era julio en una zona rural...

Leer más

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

El verdadero trasfondo del 'Baby Blue' del que nadie me advirtió

Estoy de pie en la tercera habitación con un rodillo goteando el color "Serene Sky" de Sherwin-Williams sobre mis zapatillas favoritas, sintiéndome increíblemente orgulloso. Estaba creando el ambiente relajante definitivo. Sinceramente, creía que pintar las paredes de un fondo azul...

Leer más

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Sobrevivir a los primeros cinco años: la guía caótica de un padre de gemelos

Ayer a las 6:15 de la mañana, me encontré sosteniendo una cucharada de crema de cacahuete en una cucharita de bebé, mirando a mi hija Florence como si estuviera desactivando una bomba, mientras su hermana Matilda estaba muy ocupada intentando...

Leer más