Revista

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

La dulce espera de la maternidad: ¿cuándo empiezan a sonreír los bebés?

Estaba inclinada sobre el moisés a las tres de la mañana haciendo un sonido que solo puedo describir como el de una foca moribunda. Día cuarenta y dos de mi baja por maternidad. Olía a leche agria y a desesperación....

Leer más

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

La realidad de criar a un recién nacido y a un gatito al mismo tiempo

Allí estábamos, a las tres de la mañana. Mi hija recién nacida dormía en su moisés, con la boca abierta como un pequeño pez gato sin dientes. Yo estaba medio dormida en la mecedora, sosteniendo una taza de té frío....

Leer más

A tired mother holding her baby boy in a dimly lit nursery

Olvida los mitos del 2001: Cómo criar a tu bebé varón sano y feliz

Estoy sentada en el suelo de la habitación del bebé a las tres de la mañana, sosteniendo a mi hijo que no para de llorar, y mirando fijamente un libro de bolsillo heredado sobre crianza que mi tía insistió en...

Leer más

Mother holding a soft sole organic cotton baby bootie next to a toddler's foot

Por qué el calzado rígido para bebés es un error (y qué usar en su lugar)

Había una cantidad moderada de sangre en la alfombra de mi sala. Era febrero en Chicago, ese tipo de frío que se cuela por las tablas del suelo y te hace doler los huesos. Mi hijo tenía diez meses y...

Leer más

Tired mom in messy bun sitting in a dim nursery holding a squirming newborn

La verdad sobre los gruñidos nocturnos de tu recién nacido (y por qué entré en pánico)

Eran exactamente las 3:14 a. m. de un martes a mediados de noviembre, y llevaba puestos los pantalones de chándal grises de la universidad de mi marido, esos que tienen una mancha de vómito permanente y de origen desconocido en...

Leer más

Twin babies sitting on a clinical weighing scale looking incredibly suspicious

Persiguiendo el peso promedio del bebé: Cómo sobrevivir a la cartilla infantil con gemelos

Hay una humillación muy específica y silenciosa reservada para los padres que se encuentran de pie en un centro de salud con corrientes de aire a finales de noviembre, intentando frenéticamente desvestir a un bebé furioso mientras una enfermera llamada...

Leer más

A soft organic cotton blanket with a subtle squirrel print on a nursery chair

Descodificando el armario: El secreto del cuello americano

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cuando el sistema colapsó. El monitor de bebés en mi mesita de noche emitió un sonido que era menos un llanto y más un chisporroteo húmedo y siniestro. Entré a trompicones...

Leer más

Exhausted mom in a kitchen bottle feeding a tiny newborn kitten

Criar gatitos con niños en casa: La cruda realidad sin filtros

Estoy de pie en mi cocina a las 3:14 de la madrugada, con los pantalones de yoga de ayer que tienen una dudosa mancha reseca en la rodilla, sosteniendo un biberón más pequeño que mi propio pulgar. Mi hijo mayor,...

Leer más

A tired mom folding a massive pile of baby laundry including rompers

Por qué tu bebé necesita mucha menos ropa de la que imaginas

Recuerdo claramente estar sentada en la alfombra de mi sala hace unos cuatro años, peleando para meter el muslito regordete de mi hijo mayor, que era un recién nacido, en unos pequeños jeans de mezclilla rígida. Él gritaba como si...

Leer más