Revista

A pregnant couple looking at ultrasound photos together on a hospital monitor

Lo que la presentación del bebé de Travis Hunter nos enseñó sobre la privacidad

La mayor mentira que nos ha vendido la maternidad y paternidad modernas es la famosa pizarra de letras de madera. Sabes exactamente a cuál me refiero. Esa que se coloca junto a un bebé de dos horas de vida, anunciando...

Leer más

A tired mom holding a newborn while a toddler pulls her pant leg

La cruda realidad para sobrevivir a la llegada del segundo bebé

Mi suegra me acorraló en la cocina y me dijo que tenía que poner al bebé nuevo en la cuna del niño mayor para que se unieran compartiendo la respiración. Mi antigua jefa de enfermería me mandó un mensaje para...

Leer más

Priya analyzing the creepy robotic newborn on television

La verdad sobre el inquietante bebé CGI de El juego del calamar que todos odian

Era martes por la noche, llovía en Chicago y yo estaba sentada en el sofá comiendo palak paneer frío de las sobras directamente del tupper. Mi niño por fin se había dormido arriba, lo que significaba que tenía exactamente cuarenta...

Leer más

Pregnant mother packing a hospital bag with newborn essentials

¿Cuándo nace el bebé de Kat Timpf? La eterna espera al final del embarazo

Estaba embarazada de treinta y ocho semanas, sentada en mi cocina con los tobillos del tamaño de pomelos magullados, buscando frenéticamente en Google para cuándo esperaba su bebé Kat Timpf. Era una obsesión completamente irracional. Ni siquiera conozco a esta...

Leer más

Mother pacing a dark nursery while soothing a crying baby over her shoulder

Por qué lloran los bebés: una carta de madrugada a mi yo exhausto

Son las 3:14 de la madrugada y estás de pie, descalza, sobre el frío suelo de madera de nuestro apartamento en Chicago. El radiador emite ese rítmico y metálico silbido que solo hace cuando la temperatura exterior cae bajo cero....

Leer más

A newborn baby experiencing skin-to-skin contact wrapped in an organic blanket after crying when born

Ese aterrador silencio: Por qué lloran los bebés al nacer

El quirófano estaba literalmente helado. Y me refiero a un frío de cámara frigorífica, algo de lo que nadie te advierte cuando te están preparando para una cesárea de emergencia. Temblaba tanto que me castañeteaban los dientes, con la mirada...

Leer más

A tired London dad inspecting his baby's bottle while desperately trying to remember what the pediatrician said about wine.

Señales de alcohol en el bebé lactante: diario nocturno de un papá

El sonido de un corcho saliendo de una botella de Pinot Grigio de precio moderado a las 7:14 de la tarde un martes lluvioso en Islington debería ser un motivo de alegría. Para mi mujer, Sarah, era la primera copa...

Leer más

A very tired mom drinking cold coffee while her baby pulls a shiny red ornament off a messy Christmas tree.

El video de Santa Baby de Kim Kardashian frente a nuestro caos navideño real

Estaba parada en el mismísimo centro de la sala de mi suegra, que olía agresivamente a pino, en diciembre de 2017. Llevaba unos leggings negros de maternidad que todavía tenían una costra blanca de vómito en el muslo izquierdo y...

Leer más

Tired mother holding her newborn baby while looking exhausted on the couch

"Mi precioso bebé, estoy tan enamorada de ti": La realidad

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás sentada en el asiento del conductor del Honda, pésimamente estacionada ocupando dos espacios en el Target de tu barrio. El aire acondicionado está al máximo, pero sigues sudando la...

Leer más