Revista

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

La verdad sobre los conejitos y los peques (Una historia de supervivencia)

Estaba hasta el cuello de cinta de embalaje, tratando desesperadamente de empacar tres pedidos de Etsy antes de que llegara el cartero, mientras sostenía a mi bebé sudoroso de cuatro meses en la cadera. Fue exactamente entonces cuando mi hijo...

Leer más

A tired mom packing organic infant clothes and a wooden play gym for a nature trip with her little bush babies.

Criando pequeños salvajitos: la verdad más salvaje sobre los recién nacidos

Cuando traje a mi primer hijo a casa, las puertas automáticas del hospital ni siquiera se habían cerrado a nuestras espaldas cuando empezaron a llover los consejos contradictorios. Mi propia madre se inclinó sobre la sillita del coche en el...

Leer más

Toddler pointing at a tiny spiderling in a plastic container on a kitchen counter

Arañas, peques y el caos absoluto de las mascotas de ocho patas

Mi cuñado me dijo que una cría de tarántula es la primera mascota perfecta porque enseña a observar en silencio. La profesora de preescolar de mi hijo dijo que meter un arácnido en una casa con un niño pequeño es...

Leer más

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

¿Qué comen los conejitos bebés? Guía de una mamá para no entrar en pánico

Eran las 10:43 de un martes por la mañana, estaba con la cinta de embalar hasta el cuello intentando enviar mis pedidos de Etsy antes de que llegara el cartero, y mi hijo de cuatro años, Tucker, entró por la...

Leer más

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

¿Qué comen los pajaritos? Guía de un papá para rescates en el jardín

Son las 2 de la tarde de un martes, se supone que debería estar subiendo código a un servidor de pruebas, y en lugar de eso estoy de rodillas en la tierra mirando lo que parece ser una tira de...

Leer más

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Nota mental: No dejes que Leo toque esa gallina de pantano (Una aventura con un pukeko)

Querida Sarah del pasado octubre: Ahora mismo estás de pie en el borde del sendero de los humedales a las 8:15 a. m., llevando esos leggings de premamá que te niegas rotundamente a tirar a pesar de que Leo ya...

Leer más

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Qué hacer si tus hijos encuentran un ave rapaz en el jardín

Martes por la mañana. 7:14 a. m. Estoy en la cocina con mi bata gris de forro polar que huele vagamente a leche agria y derrota, sosteniendo mi tercera taza de café tibio. Es esa clase de mañana en la...

Leer más

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Por qué una cría de foca arpa curó mi absurda culpa de madre

El rítmico y mecánico zumbido de mi sacaleches a las 3:17 de la madrugada es la banda sonora de mis mayores revelaciones sobre la maternidad. Allí estaba yo con mi hijo mayor, Liam, hace unos cuatro años. Estaba exhausta, goteando...

Leer más

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

El día que los patos del parque contraatacaron: Diario de supervivencia

El siseo comenzó antes incluso de que cruzáramos la línea de árboles en Hampstead Heath, sonando menos como un ruido animal natural y más como la rueda pinchada de una bicicleta que, de algún modo, estaba activamente enfadada conmigo. Llevaba...

Leer más