Revista

Exhausted dad holding twin babies on an airplane while surrounded by luggage.

Comprar boletos de avión para bebés: El gran mito de llevarlos en brazos

El aviso del cinturón de seguridad suena con ese tintineo específico y burlón. Actualmente estoy encajado en la fila 14B de un vuelo de easyJet a Ginebra, sudando a través del jersey. La gemela A está arqueando la espalda con...

Leer más

A tired dad staring suspiciously at a digital temperature reading in a dark nursery

Cómo controlar la fiebre de tu bebé sin perder la cabeza

Son las 3:14 de la madrugada de un lúgubre martes de noviembre. Maya irradia calor como un radiador mal aislado, y yo estoy de pie junto a su cuna, pasando frenéticamente un cacharro de plástico infrarrojo de setenta euros por...

Leer más

A confused dad holding a vintage 90s plush toy with a heart tag at 2 AM

Querido Tom del pasado: El gran incidente del calendario de cumpleaños Beanie Baby

Querido Tom de hace seis meses: Ahora mismo estás encorvado sobre la isla de la cocina, iluminado únicamente por el brillo intenso y acusador de tu móvil y la luz de espera del preparador de biberones Tommee Tippee. Una de...

Leer más

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Sobrevivir al primer año: Carta a mi yo inexperta (baby_jul1)

Ahora mismo estás de pie en la sección de bebés de unos grandes almacenes, mirando fijamente una pared de sacaleches con la expresión aterrorizada y vacía de un hombre al que le acaban de decir que un asteroide se dirige...

Leer más

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

Cómo sobrevivir al caos total de la primera salida con tu bebé

En este momento estoy de pie en el pasillo sosteniendo un calcetín solitario e increíblemente diminuto. Llevo aquí mirando el papel pintado lo que parecen doce minutos, totalmente paralizado por la indecisión. Arriba escucho llorar a una de mis hijas...

Leer más

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

El géiser de las 3 a.m.: Guía sobre el vómito del bebé

Me alcanzó primero en el hombro izquierdo, cálido y sorprendentemente pesado, antes de resbalar por la espalda de la única camiseta limpia que me quedaba y acomodarse a sus anchas en el hueco de los cojines del sofá. Me quedé...

Leer más

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Cómo escribir el mensaje perfecto para tarjetas de baby shower

Justo ahora estoy mirando una tarjeta amarillo pastel con una cigüeña profundamente incorrecta anatómicamente, con mi bolígrafo flotando sobre el papel como si estuviera desactivando una bomba en lugar de prepararme para la merienda del sábado por la tarde de...

Leer más

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Carta desesperada a mí mismo: cómo sobrevivir a un recién nacido

Querido Tom de hace seis meses: En este momento estás sentado al borde del sofá a las 3:14 de la madrugada, llevando una bata que huele intensamente a leche agria y a algo que solo puedo describir como desesperación biológica....

Leer más

A wooden teething bear resting on a patterned rug next to a speaker

El caos de las canciones infantiles chinas en nuestro piso de Londres

Eran las 6:13 a. m. de un martes y el suelo de mi salón ya estaba cubierto por una capa pegajosa de galletas de avena trituradas y una humedad de origen desconocido. La Gemela A tenía a la Gemela B...

Leer más