Revista

An exhausted dad holding a towel while a baby looks suspicious

El géiser de las 3 a.m.: Guía sobre el vómito del bebé

Me alcanzó primero en el hombro izquierdo, cálido y sorprendentemente pesado, antes de resbalar por la espalda de la única camiseta limpia que me quedaba y acomodarse a sus anchas en el hueco de los cojines del sofá. Me quedé...

Leer más

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Cómo escribir el mensaje perfecto para tarjetas de baby shower

Justo ahora estoy mirando una tarjeta amarillo pastel con una cigüeña profundamente incorrecta anatómicamente, con mi bolígrafo flotando sobre el papel como si estuviera desactivando una bomba en lugar de prepararme para la merienda del sábado por la tarde de...

Leer más

Two exhausted parents looking at their tiny newborn twins in a London flat

Carta desesperada a mí mismo: cómo sobrevivir a un recién nacido

Querido Tom de hace seis meses: En este momento estás sentado al borde del sofá a las 3:14 de la madrugada, llevando una bata que huele intensamente a leche agria y a algo que solo puedo describir como desesperación biológica....

Leer más

A wooden teething bear resting on a patterned rug next to a speaker

El caos de las canciones infantiles chinas en nuestro piso de Londres

Eran las 6:13 a. m. de un martes y el suelo de mi salón ya estaba cubierto por una capa pegajosa de galletas de avena trituradas y una humedad de origen desconocido. La Gemela A tenía a la Gemela B...

Leer más

Exhausted dad holding two crying babies while glowing smartphone screen sits on coffee table

Cuando las quejas sobre Los Sims 4 me superaron en plena crisis de mis gemelos a las 3 a.m.

Eran las 3:14 de la madrugada y me iluminaba únicamente el enfermizo resplandor azul de la pantalla de mi teléfono, mientras la Gemela A se retorcía contra mi hombro como un saco de patatas húmedo y furioso. La Gemela B...

Leer más

A slightly terrified London dad pushing twin toddlers in a bucket swing over a damp lawn

La aterradora física de montar tu primer columpio de bebé en el jardín

Estoy de pie en nuestro húmedo y agresivamente descuidado jardín londinense, sosteniendo seis metros de cuerda de nailon trenzada y mirando fijamente una rama del roble invasor de nuestro vecino, mientras Florence —que se supone que debería estar sentada tranquilamente...

Leer más

A tired father looking at his smartphone while two toddlers play on the floor

Tendencias tóxicas de internet: Lo que los padres deben saber sobre Baby Stickley

"Mantenlas alejadas de las pantallas hasta que cumplan los dieciocho", me dijo mi madre el domingo pasado frente a una taza de té tibio, mirando mi móvil como si fuera una bomba a punto de estallar en el salón. "Ponle...

Leer más

A tired dad trying to calculate a household budget while holding twin babies

Sobreviviendo a los pasos de Dave Ramsey con bebés de verdad

Cuando llegaron las gemelas, recibí exactamente tres consejos financieros en un margen de cuarenta y ocho horas. Mi suegro me acorraló en el pasillo del hospital para susurrarme que debía abrir un fondo de inversión de alto rendimiento de inmediato....

Leer más

A half-colored printed page of Mommy Shark lying on a wooden floor next to two scattered yellow block crayons.

Mis peques y su obsesión por los dibujos para colorear de Baby Shark

La introducción de sintetizador terriblemente alegre resuena desde el iPad en la cocina, y tengo exactamente cuatro segundos antes de que mis hijas gemelas inicien un motín a gran escala. Son las 6:15 de la mañana de un martes lluvioso...

Leer más