Revista

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Cómo sobreviví al incesante llanto de mis gemelas

Era un martes a mediados de noviembre, alrededor de las 17:14, cuando la presión del aire en nuestro piso de Londres simplemente dejó de existir. Sostenía un biberón de fórmula medio vacío en una mano y un calcetín desparejado, sospechosamente...

Leer más

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Sobrevivir a la guardería: mis expectativas frente a la realidad

Actualmente estoy sentado en un Skoda familiar de 2014, con el motor apagado, mirando fijamente un cartel plastificado que dice "Little Acorns" a través de un parabrisas manchado de lo que espero sinceramente que sea solo plátano machacado. Mis hijas...

Leer más

A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

La búsqueda de un bebé Batman a las 3 a.m. me llevó a un extraño laberinto...

Son las 3:14 a. m., y el brillo ámbar de la pantalla de mi móvil es la única luz en una habitación que ahora mismo huele intensamente a paracetamol infantil y desesperación. Maya (la Gemela A, que actualmente opera con...

Leer más

London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Cómo sobrevivir al Bronco azul pastel: Guía sobre SUV compactos para padres

Bajo ninguna circunstancia dejes que el algoritmo de las redes sociales te convenza de que comprar un todoterreno compacto de estilo retro resucitará de algún modo tu estilo de antes de tener hijos. Escribo esto con las rótulas firmemente encajadas...

Leer más

A tired dad staring at a tiny baby bat safely trapped under a plastic tub

Encontrar un murciélago bebé en casa y otros terrores de medianoche

Mi amigo David, el del bar, me dijo que la mejor manera de manejar la situación era con un vaso de pinta y un posavasos, como si estuviera lidiando con un moscardón un poco agresivo en la terraza. Mi suegra,...

Leer más

Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Bienvenidos al bucle «bebé, bebé, bebé» de criar gemelas

Estaba de pie en nuestra cocina alargada a las 4:13 de la mañana, sosteniendo un hervidor eléctrico que ni me había molestado en enchufar, mirando al vacío la pared mientras un canto rítmico y pulsante resonaba desde el monitor enganchado...

Leer más

A tired dad sitting on the stairs while his twin toddlers cause chaos in the living room

Por qué la canción All On Me de Lil Baby se siente diferente siendo papá en Londres

Eran las 2:14 p.m. de un martes sombrío y con una llovizna implacable en Londres, y yo estaba a gatas raspando del rodapié algo que deseaba desesperadamente que fuera puré de aguacate. La gemela A (Florence) aullaba en la alfombra...

Leer más

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Cómo sobrevivir a la fase de fierecilla salvaje de tu bebé

Ocurrió exactamente a las 3:14 de la madrugada de un martes. Estaba intentando el traicionero traslado del hombro a la cuna —una maniobra que exige el sigilo de un ninja y el pulso firme de un experto en desactivación de...

Leer más

A wooden baby memory container sitting open on an untidy living room rug.

Confesiones: Por qué una bolsa de plástico es una pésima caja de recuerdos del bebé

Ahora mismo estoy sentado con las piernas cruzadas en una alfombra llenísima de manchas a las dos de la mañana, sosteniendo una pequeña y arrugada bolsa zip que sospechosamente parece una prueba de la escena de un crimen de bajo...

Leer más