Revista

A frustrated mom holding a tight infant hair bow

Por qué debemos hablar de la cruda realidad de las diademas para bebé

Lo sacas del papel de seda en tu baby shower. Es una banda elástica de nailon rígido pegada a una peonía de lentejuelas del tamaño de una col pequeña. Las tías en la habitación se deshacen en halagos, diciéndote lo...

Leer más

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

El pánico de usar casco para el síndrome de cabeza plana

El Dr. Lin sacó un par de calibradores de plástico grandes y el estómago se me encogió al instante. Estábamos en la revisión de los cuatro meses y yo esperaba una "actualización de sistema" estándar: pesarlo, revisar sus reflejos, ponerle...

Leer más

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

Cómo sobrevivir al caos de los 5 meses sin perder la cabeza

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes y yo estaba de pie en la oscuridad mirando el monitor del bebé como si fuera una película de terror. Mi hijo mediano, que hasta esa semana había sido una patatita...

Leer más

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

¿Cuánto dura exactamente el VSR en bebés? El diario de un padre

Mi suegra me envió un mensaje a las 6 a. m. preguntando: "¿cómo está la veve?", porque se niega rotundamente a usar el autocorrector de su iPad. Dos horas más tarde, el barista de mi cafetería de confianza me informó...

Leer más

Exhausted mom checking infant length on a bamboo blanket during a late night pediatric worry session

Cuánto mide Lil Baby: Tablas de crecimiento y búsquedas de madrugada

Son las 3 de la mañana en Chicago. El radiador de mi antiguo apartamento suena como una sección de percusión, la nieve se amontona contra la ventana y mi hijo lleva lo que parecen tres ciclos lunares consecutivos pidiendo pecho...

Leer más

Mom holding a baby with a visible VP shunt behind their ear

Bebé con hidrocefalia: la visita a urgencias de madrugada que nos cambió la vida

Todavía recuerdo el zumbido exacto de la máquina expendedora en urgencias pediátricas de Lubbock. Eran alrededor de las tres de la mañana. Llevaba cuatro días sin lavarme el pelo, traía unos leggings permanentemente cubiertos de pelusas de tanto empaquetar pedidos...

Leer más

Mother holding sleeping toddler while looking stressed at smartphone screen

Descifrando los rumores sobre el bebé de D4vd: Cómo controlar el pánico en la era digital

Son las dos de la mañana y el brillo azul de mi teléfono ilumina los restos de leche seca en mi hombro. Estoy metida en lo más profundo de las trincheras algorítmicas de TikTok, viendo a una adolescente con un...

Leer más

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Confesiones de un papá londinense sabelotodo: Cómo sobrevivir a un verdadero bebé llorón

Eran las 3:14 de la mañana, y la moqueta sintética del pasillo se estaba quedando perfectamente marcada en mis rodillas desnudas. Tenía a la Gemela A bajo mi brazo izquierdo como si fuera un balón de rugby a punto de...

Leer más

exhausted mom holding a straining baby while holding a cold cup of coffee

Mi pánico de las 3 AM por un bebé estreñido (y lo que de verdad funciona)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, y yo estaba sentada en el borde de la bañera llevando la enorme camiseta de lacrosse de Syracuse de mi marido Greg, que tenía una sospechosa mancha de vómito en el...

Leer más