Revista

A pile of folded infant clothes next to a half empty iced coffee on a messy rug

La cruda realidad sobre las tallas de H&M y mi dilema con la moda rápida

Estaba, literalmente, sentada en el suelo de la habitación de Maya, que había pintado de ese tono exacto de verde salvia con el que me obsesioné durante tres semanas en mi tercer trimestre, llorando por una diminuta rebequita beige. Tenía...

Leer más

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

La odisea de elegir nombres de niña únicos en el registro civil

El bolígrafo flotaba sobre el formulario oficial de inscripción de nacimiento, me temblaba la mano, y no solo porque sobrevivía con cuatro minutos de sueño interrumpido y media galleta María rancia. Estábamos sentados en el purgatorio fluorescente del Registro Civil...

Leer más

A stressed mom looking at a baby name book on her kitchen counter.

Cómo elegir el nombre de tu niña cuando todos opinan

Estaba de treinta y dos semanas de mi segundo embarazo, sudando a mares a través de mis mallas de maternidad en un baby shower que ni siquiera quería hacer, mirando fijamente un plato de dip de espinacas tibio mientras tres...

Leer más

Tired dad looking at a laptop spreadsheet while holding a baby

Descifrando la hoja de cálculo definitiva de nombres de niña - Diario de un papá

Querido Marcus de hace seis meses, Ahora mismo estás sentado en tu escritorio a las 2 de la madrugada. Tu hija tiene cinco meses, lleva durmiendo un milagroso tirón de cuarenta y dos minutos, y tu cerebro por fin está...

Leer más

Twin babies wearing neutral organic cotton bodysuits on a playmat

La estética Baby Saja frente a la realidad de mis gemelos llorando

Eran las 4:12 de la madrugada. La luz azulada de mi móvil iluminaba una galleta a medio comer en mi mesita de noche, momento exacto en el que perdí por completo el contacto con la realidad. Una de las gemelas...

Leer más

A messy nursery floor with a soft pastel swaddle blanket and a coffee mug

La batalla de las 3 AM: conjuntivitis vs. estética pastel

Eran las tres de la mañana, la noche antes de nuestra gran sesión de fotos familiar. Estaba sentada en el suelo de la habitación del bebé mirando fijamente dos cosas muy concretas. Una era mi manicura recién hecha, un costoso...

Leer más

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

La hoja de cálculo que casi acaba con nosotros: Guía de nombres de niña

La fila 47 de nuestro Excel compartido en Google Sheet fue el lugar donde mi matrimonio casi llega a un final prematuro por culpa del nombre 'Blythe'. Mi mujer, embarazadísima e irradiando una especie de amenaza agotada, argumentaba que sonaba...

Leer más

Baby girl in organic cotton bodysuit playing on the living room floor

La verdad sobre criar niñas y sobrevivir a la invasión rosa

El gel de la ecografía estaba helado y Dave miraba el monitor como si fuera el mapa borroso del tiempo que no acababa de entender. Yo estaba allí tumbada, con una bata de papel que sin duda se estaba rompiendo...

Leer más

Toddler girl in organic cotton capri leggings playing outside in the Texas summer heat.

La verdad sobre los leggings capri para niñas y sus rodillas en verano

Estaba sentada en la parte de atrás de mi monovolumen en el aparcamiento de un centro comercial el pasado mes de julio, intentando desesperadamente quitarle unos leggings sintéticos rosa neón, pegados por el sudor, a mi hija de tres años...

Leer más