Revista

A tired mom folding oversized sleep sacks while her infant in a hip dysplasia brace plays on the floor.

Cuando tu bebé se convierte en rinoceronte: Guía sobre displasia de cadera

Ahora mismo estoy sentada en la alfombra del salón, rodeada por una montaña de carísimo algodón con cremalleras, intentando descifrar cómo meter un trozo de plástico médico rígido dentro de un saquito de dormir sin despertar al bebé o partir...

Leer más

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Las crisis nocturnas del bebé: sobrevivir a las babas y al insomnio

Hagas lo que hagas, NO busques en Google "por qué las encías de mi hijo están azules" a las tres de la mañana. Estaba sentada en el borde de la mecedora en el cuarto de Maya, esa gris que compramos...

Leer más

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

La caótica y sincera verdad sobre enseñar a dormir a tu bebé: antes y después

Son exactamente las 3:14 de la madrugada. Lo sé porque los números rojos y brillantes del microondas se me están grabando en las retinas mientras estoy de pie en la cocina, usando la camiseta gigante de la universidad de mi...

Leer más

Exhausted mom holding a silicone panda teether and a cold cup of coffee

Por qué tiré a la basura el collar de ámbar de mi bebé

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada. Lo sé porque los números rojos y brillantes del microondas básicamente se estaban burlando de mí desde la cocina. Las baldosas del baño estaban heladas contra mis piernas desnudas, y yo llevaba una...

Leer más

A tired mother watching her baby chew on a physics board book.

La pura verdad sobre la física cuántica para bebés

Ayer a las 4 de la madrugada, me encontré intentando explicarle el modelo atómico de Bohr a un pequeño humano que acababa de vomitar en mis pantuflas. Estaba mordisqueando la esquina de un libro de cartón sobre electrones. La portada...

Leer más

exhausted mom holding a baby who is aggressively chewing on a silicone panda teether

¿Me estoy volviendo loca o son síntomas de dentición en bebés?

"Ah, es solo un diente que le está saliendo", me dijo ayer el barista de mi Starbucks local, deslizando casualmente mi cuarto americano por la barra mientras mi bebé de siete meses, Maya, mordía violentamente mi clavícula. Yo llevaba unos...

Leer más

A dad looking stressed while his baby stares intensely at a melting ice cream cone

Guía de un padre para el primer helado del bebé

Querido Marcus de hace seis meses. Soy yo, el Marcus del futuro. En este momento estás sentado en el porche de nuestra casa alquilada en Portland, hace 35 grados en agosto, y tienes en la mano una bola de helado...

Leer más

A mother sitting on the floor playing with her baby on a soft blanket

La cruda verdad sobre hacer saltar a tu bebé en una jaula de plástico

Cuando mi segundo hijo cumplió cinco meses, mi madre arrastró un armatoste enorme, de colores chillones y lleno de plástico hasta el centro de mi sala, justo en plena cena de Acción de Gracias. Era uno de esos centros de...

Leer más

Tired dad researching jelly baby safety guidelines on his phone while holding jars

Guía de supervivencia al mundo pringoso para papás aprensivos

Querido Marcus de hace seis meses. Soy yo, el Marcus del futuro. Nuestro hijo ya tiene 11 meses y sé exactamente lo que estás haciendo. Estás parado en el pasillo cuatro del supermercado a las 9:15 p.m., con un frasco...

Leer más