Časopis

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Co mě miminko Justina Biebera naučilo o přežití ve tři ráno

Bylo 3:17 ráno a já měla na sobě vytahanou vysokoškolskou mikinu mého manžela Davea, která slabě páchla po zkyslém mléce a naprostém zoufalství. Leo, kterému byly přesně čtyři týdny a dva dny, předváděl přesně ten typ ječení s rudým obličejem...

Číst více

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Zima s dvojčaty: Průvodce mrznoucího táty vrstvením oblečení

Milý Tomáši před šesti měsíci. Právě stojíš v úzké, průvanem protahující chodbě našeho starého řadového domku a leje z tebe pot, který ti smáčí svetr, zatímco se snažíš nacpat Evin levý rukáv do fleecové kombinézy. Isla je už oblečená a...

Číst více

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Realita soužití s malým křídlem a batolaty v jednom domě

Právě teď klečím na všech čtyřech v obýváku a držím jeden konec kovového metru, zatímco dvouletá Maya se snaží sníst ten druhý. Její dvojče Lily mezitím opakovaně mlátí vařečkou do podlahové lišty v rytmu, který mohu jen odhadovat na čtyřčtvrťový...

Číst více

A tired mom holding coffee looking at a baby sleeping safely on their back on an organic cotton playmat.

Proč je text písně Baby Got Back ve skutečnosti příšernou rodičovskou radou

2:14 ráno. Úterý. Mám na sobě Daveovy staré tepláky z vejšky se záhadnou zaschlou skvrnou od jogurtu na koleni, zoufale houpu řvoucího třítýdenního Lea a potmě si šeptem rapuju text od Sir Mix-a-Lota. Znáte tu přesnou scénu z Přátel. Rachel...

Číst více

Tired British dad looking at a baby monitor while holding a cold coffee

Spánek na zádech: Jak přežít spánkovou paranoiu a batolecí vzdor

Třetí den mého otcovství mě tchyně zahnala do kouta v kuchyni, aby mě důrazně upozornila, že miminka musí spát jedině na břiše, jinak se udusí vlastními zvratky a nedožijí se rána. Dětská sestra, která dorazila o tři hodiny později a...

Číst více

Toddler pointing at a baby goat while wearing an organic cotton bodysuit

Proč jsou všechny mýty o kůzlatech pravděpodobně úplný nesmysl

V úterý v šest ráno jsem stála v kuchyni a zírala na zakalenou zavařovačku, kterou mi tchyně právě vítězoslavně postavila na linku. „Čerstvé kozí mléko,“ oznámila a založila si ruce, jako by právě objevila lék na všechny nemoci světa. „Lepší...

Číst více

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Zápisek ze dvou ráno: Průvodce dětské sestry horečkou u miminek

Milá Priyo z loňského listopadu. Stojíš v dětském pokoji, bosá na studené dřevěné podlaze, a radiátor syčí. Držíš v náručí dítě, které najednou připomíná horkou pečenou bramboru. Ještě před deseti minutami jsi bezmyšlenkovitě scrollovala v telefonu a četla nějakou přeloženou...

Číst více

Sarah sitting on the kitchen floor in a hoodie reading baby safety updates on her phone

Noční brouzdání internetem a tragický případ malého Emmanuela Hara

Bylo přesně 2:14 v úterý ráno a já seděla na ledových dlaždicích v kuchyni v Daveově vybledlé mikině a agresivně scrollovala na telefonu. Leo, můj čtyřletý syn, konečně a milosrdně usnul poté, co se vzbudil s křikem, protože se mu...

Číst více

Baby due date calculator app on a phone

Proč byla moje kalkulačka termínu porodu jeden velký statistický omyl

Dlaždičky v koupelně studily do bosých nohou jako čert, ale já si toho sotva všiml. Zíral jsem totiž na plastovou tyčinku se dvěma slabými modrými čárkami a zoufale u toho ťukal do displeje telefonu. Právě jsem vygooglil „kalkulačka termínu porodu“...

Číst více