Časopis

Tired dad in kitchen preparing baby formula for twins at midnight

Dítě na umělém mléce: Půlnoční matematika, ve které jsem úplně propadl

Stojím v kuchyni jen v boxerkách, nepřítomně zírám na stříbrnou plechovku s práškem a rychlovarná konvice agresivně cvakne. Jsou 3:14 ráno. Nahoře v patře Dvojče A předvádí svůj nejlepší dojem hladového velociraptora, zatímco Dvojče B zvolilo spíše jakýsi rytmický, sípavý...

Číst více

A tired dad holding a calculator while looking at baby gear

Kolik stojí dítě? Upřímné počty tatínka dvojčat

Momentálně sedím na podlaze v kuchyni, je jedenáct v noci, zírám do aplikace Monzo, zatímco Dvojče A se agresivně snaží sníst účtenku ze Sainsbury's a Dvojče B mi tvrdě spí na levé noze. Už si vůbec necítím prsty. Největší mýtus,...

Číst více

A tired dad holding a silicone cow teether in a London flat

Jak jsem přežil velké šílenství kolem skotských kraviček roku 2024

Právě sedím v koutě našeho bytu ve třetí londýnské zóně a udržuju intenzivní oční kontakt s dvoumetrovým plyšovým skotským náhorním skotem. Má víc vlasů než já, zabírá zhruba stejnou podlahovou plochu jako menší auto a momentálně slouží jako nosný sloup...

Číst více

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Realita za textem písně Have A Baby With Me od Daniela Caesara

Klečel jsem na čtyřech v našem bytě v jižním Londýně a tupým jídelním nožem oškrabával ztvrdlý Weetabix z podlahové lišty, když se algoritmus Spotify rozhodl naservírovat mi pořádnou dávku R&B. Písnička zněla zpočátku neuvěřitelně hladce. Ale pak přišel refrén a...

Číst více

A toddler staring very intensely at a patch of grass in the garden.

Co dělat, když vaše batole najde na zahradě ptáče

Bylo úterní odpoledne, asi pětačtyřicet minut předtím, než to obvykle vzdám a zapnu televizi, když ke mně přicupitala Florence a v ruce držela něco, co vypadalo jako velmi naštvaný, plesnivý tenisák. Položila mi ho přímo na koleno. Mému mozku trvalo...

Číst více

An exhausted dad sitting on a sofa looking at two swaddled newborns.

Milý Tome: Průvodce, jak přežít podivnou fázi malého mimozemšťana

Milý Tome, Právě teď sedíš na kraji neskutečně nepohodlné plastové matrace na porodnickém oddělení v nemocnici St Thomas a zíráš do průhledného boxu se dvěma kroutícími se, fialovými stvořeními pokrytými mázkem. Vypadají mnohem méně jako ti andělští tvorečkové, které znáš...

Číst více

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Pohroma v dětském koutku, která mě donutila kupovat dvojčatům klučičí oblečení

Statická elektřina v bazénku s míčky v dětském koutku Pirate Pete's v Croydonu byla tak silná, že by utáhla malé elektrické auto. Vím to, protože v něm zrovna byly uvězněné mé dvouleté dcery, dvojčata Maya a Zoe, a vypadaly jako...

Číst více

A bewildered dad holding a tiny impractical baby outfit while toddlers create chaos.

Upřímný dopis minulému Tomovi o těch nejlepších dárcích pro miminko

Zrovna zírám na kašmírový dětský svetřík zhruba o velikosti čajového šálku a agresivně lituji svých životních rozhodnutí. Zítra odpoledne má můj kámoš Dave oslavu a já tohle píšu jako terapeutické cvičení určené výhradně mému dřívějšímu já – konkrétně tomu Tomovi...

Číst více

Dad staring blankly at television while twin toddlers destroy the living room

Když vás seriál Kristy a její klub přiměje pochybovat o vlastním rodičovství

Stalo se to v úterý v 5:43 ráno, když jsem byl zaklíněný mezi radiátorem v obýváku a hromadou nevysvětlitelně ulepených kostek stavebnice. Dvojče A agresivně žužlalo lehce okoralý rýžový chlebíček, dvojče B se snažilo nacpat vařečku do elektrické zásuvky a...

Číst více