Časopis

Portland dad playing acoustic guitar while 11-month-old baby chews on a wooden toy

Jak jsem ladil první kytarovou výbavu svého 11měsíčního prcka

Včera přesně v 16:13 se moje dcera pokusila sníst tlustou strunu E z mé akustické kytary Martin dreadnought. Seděl jsem zrovna na koberci v našem obýváku – který pro to nejlepší pohodlí miminka udržuji na velmi přesných, daty podložených 20,3...

Číst více

Exhausted father trying to figure out a knotted newborn sleep gown in the dark

Přebalování ve tři ráno, díky kterému jsem uvěřil v dětské spací košilky

Je úterý, 3:14 ráno, a já tiše brečím. Ne ten majestátní pláč s jednou slzou stékající po tváři, jaký vidíte ve filmech, ale to tiché, ubohé popotahování, při kterém se vám třesou ramena. Klečím na podlaze našeho stísněného londýnského dětského...

Číst více

Two angry twin babies wearing oversized fluffy novelty hats indoors.

Jak přežít fázi obřích zimních kulichů

Pot se aktivně hromadil v záhybech třetí brady naší Florence. Byl zrovna druhý svátek vánoční, topení běželo na maximum (atmosféra připomínala spíš floridský domov důchodců) a moje tchyně právě oběma dvojčatům narazila na hlavu stejné, třicet centimetrů vysoké a agresivně...

Číst více

A slightly chewed cardboard book sitting on a messy nursery floor next to a sleeping infant.

Milá minulá Jess: Pravda o leporelech pro miminka bez příkras

Milá Jess před šesti měsíci. Právě sedíš na loupajícím se linoleu na podlaze v kuchyni, obklopená třemi koši nevyžehleného prádla, a zíráš na své nejmladší dítě. Zrovna jsi mu musela strčit ukazováček do pusy, abys z ní vylovila rozmočený, uslintaný...

Číst více

Toddler playing with physical wooden toys instead of a digital screen on a rug

Dopis sama sobě o tom absurdním digitálním tygříkovi

Milá Jess před půl rokem, Vím, že teď zrovna stojíš u kuchyňského ostrůvku, ruce máš až po lokte od syrového kuřete a miminko zatím dost agresivně hází křupky po psovi, ale potřebuju, abys okamžitě položila tu obracečku a šla do...

Číst více

Coffee cup next to a Nintendo 3DS and a wooden baby teether on a messy kitchen table

Panika z editoru pro Tomodachi Life: Hackování kvůli virtuálním miminkům

Bylo přesně 6:43 ráno, úterý. Stála jsem v kuchyni ve fleecovém županu z obchoďáku, který měl na levé kapse neidentifikovatelnou zaschlou skvrnu (jogurt? zubní pasta? upřímně, radši to nechci vědět). Zrovna jsem si nalévala svůj první, životodárný šálek silné kávy,...

Číst více

A confused dad looking at a squirrel in a London park while holding twin toddlers

Kolik mláďat mají veverky? Zahradní záhada

Celý incident začal jednoho obzvlášť sychravého úterního rána v našem místním parku. Zrovna ve chvíli, kdy jsem přemýšlel, jestli je společensky přijatelné pít vlažné kafe z termosky už v devět ráno, měly Maya a Chloe obličeje přitisknuté ke kořenům obrovského...

Číst více

Pregnant mother looking stressed at her laptop holding a coffee cup

Jméno pro miminko ze Stopaře: Krize ve tři ráno

Bylo 3:17 ráno. Měla jsem na sobě manželovy seprané vysokoškolské tepláky se záhadnou, trochu zaschlou skvrnou od jogurtu na levém koleni, protože praní prádla v sedmém měsíci těhotenství mi připadalo jako olympijská disciplína, na kterou jsem netrénovala. Pila jsem svůj...

Číst více

Stressed dad holding a baby next to a smart speaker and organic cotton blanket

Když texty GFWYK od Baby Mel zavařily chytrý reproduktor v dětském pokoji

Milý Marcusi před šesti měsíci, Právě stojíš uprostřed dětského pokoje. Jsou 2:14 ráno. Pod levou paží svíráš řvoucí pětiměsíční dceru jako ragbyový míč a tvoje pravá ruka po tmě zběsile nahmatává napájecí kabel od Echo Dot. Sítnice tě pálí z...

Číst více