Časopis

Exhausted mom holding a crying colicky baby in a dim nursery while holding a cold cup of coffee.

Jak utišit miminko s kolikou a nepřijít o rozum

Stála jsem v kuchyni v úterý ve 20:14, na sobě šedé těhotenské legíny, které jsem měla doslova už čtvrtý den v kuse, protože natáhnout si přes poporodní břicho normální kalhoty mi připadalo jako osobní útok. Maye bylo pět týdnů. Byla...

Číst více

Tired dad holding a swaddled infant looking at his phone in a dark nursery

Kdy vlastně končí novorozenecké období? Noční zamyšlení jednoho táty

Bylo úterý, 3:14 ráno, a já ve světle chytrého telefonu držel vrčící, kroutící se bramboru, zatímco na okno dětského pokoje bubnoval portlandský déšť. Byli jsme přesně 32 dní v tomhle celém experimentu zvaném rodičovství. Podle mé excelové tabulky na sledování...

Číst více

Mother drinking coffee while staring at baby monitor in dark room trying to figure out if infant is too cold without blanket

Pravda o tom, kdy může miminko spát s dekou bez panikaření

Byl únor, 3:14 ráno, a já jsem měla na sobě Davovu obrovskou univerzitní mikinu, která slabě páchla starým česnekem a zoufalstvím, a intenzivně zírala na zeleně svítící obrazovku chůvičky, zatímco mi v hrnku pomalu sedala vlažná káva. Maya měla čtyři...

Číst více

Tired mom holding a coffee cup staring at a baby monitor at night

Kdy může miminko spát s dekou? (Upřímná pravda)

Bylo úterý na konci listopadu, 2:14 ráno. Stála jsem na chodbě ve fleecových teplácích s fleky, tiskla si k hrudi jako štít dechberoucí, ručně pletenou deku z merino vlny (náš rodinný poklad) a zírala na zrnitý černobílý obraz z chůvičky....

Číst více

A frustrated dad looking at baby bonnets on his laptop while baby sleeps

Nepřikrášlená pravda o čepičkách a lysinkách u miminek

Moje tchyně se podívala na zezadu na hlavičku naší dcery, dramaticky zalapala po dechu a oznámila mi, že musíme okamžitě objednat hedvábný čepeček, abychom jí zachránili vlásky. O deset minut později mi sestra poslala odkaz na děsivé vlákno na Redditu,...

Číst více

A tired parent researching baby blue lyrics on a phone next to a sleeping baby

Pravý význam písně Baby Blue a skutečné poporodní baby blues

Za žádných okolností se nepokoušejte ve tři ráno s plačícím miminkem v náručí improvizovat ukolébavku jen na základě názvu písničky. Já se to naučil tou těžší cestou. Mám dvojčata – holčičky, což znamená, že celou mou existenci momentálně řídí stereo...

Číst více

An exhausted dad holding a crying baby in a dark Portland living room

Můj zoufalý půlnoční manuál na dětskou koliku

Bylo úterý, 23:14, a já držel svou řvoucí dceru v podivném pětačtyřicetistupňovém úhlu směrem dolů přes levé předloktí, protože nějaký týpek s přezdívkou VapeLord88 na YouTube přísahal, že tahle specifická pozice okamžitě „odvětrá její podvozek“. Očividně přesně tohle s vámi...

Číst více

A tired father holding a congested baby in a steamy bathroom.

Mýtus o matraci a další noční lži o ucpaném dětském nosánku

Ve 2:14 ráno, s křičícím kojencem v náručí, který zněl nápadně jako rozbitá harmonika, jsem udělal fatální chybu a šel hledat rady na internet. Velmi pozitivně naladěné rodičovské fórum mi poradilo, že bych měl prostě podložit jeden konec matrace v...

Číst více

Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Jak jsem přežil neutišitelný pláč svých dcer dvojčat

Bylo úterý v polovině listopadu, zhruba 17:14, když tlak vzduchu v našem londýnském bytě prostě přestal existovat. V jedné ruce jsem držel napůl prázdnou lahev s umělým mlékem a ve druhé osamělou, podezřele vlhkou ponožku, když ten dvojitý útok začal....

Číst více