Promluvme si o akváriu Baby Einstein a spánku miminek
Moje tchyně seděla u našeho kuchyňského ostrůvku a tvrdila mi, že tyhle svítící plastové rybičky byly na začátku devadesátek jediným důvodem, proč můj manžel vůbec někdy prospal celou noc. Moje doktorka se podívala na mé pečlivě vedené záznamy o spánku,...
Jak hit „Baby I'm-a Want You“ vyřešil naši spánkovou krizi ve 3 ráno
Je úterý, 3:14 ráno, a já ti píšu tyhle řádky – přesněji řečeno, píšu je sám sobě před šesti měsíci –, zatímco mi náš syn řve do levé klíční kosti, jako když se vytáčené připojení k internetu marně snaží navázat...
Zcela upřímný průvodce výběrem nábytku do dětského pokoje
Když jsem byla těhotná se svým prvním, moje tchyně dorazila k nám domů a táhla starožitnou dřevěnou kolébku se stahovací bočnicí, která od roku 1984 ležela na vlhké půdě ve východním Texasu. Smrděla po naftalínu a měla pochybnou strukturální integritu....
Jak přežít chaos kolem dětských dudlíků a nepřijít o rozum
Třetí den života našeho syna si mě tchyně odchytla u koše na pleny. Mávala mi před obličejem kouskem neonově zeleného silikonu a prohlásila, že jestli ho tím okamžitě nezašpuntuju, bude si cucat palec až do maturity. O dvanáct hodin později...
Trapná realita: Na dětské józe s dvojčaty
Zrovna ležím na pěnové podložce, která je lehce cítit po navlhlých máslových sušenkách a univerzálním čističi na podlahy, v průvanem zmítaném komunitním sále kdesi v Hackney. Lektorka, žena jménem Serenity (v překladu Mír a klid), která má na sobě lněné...
Když miminko nepřestává plakat a příručky selhávají
Je 4:13 ráno a já se pohupuju na šedém gymnastickém míči uprostřed obýváku a svírám Florence, která právě vydává zvuk, jaký se dá popsat jedině jako hasičská siréna uvězněná v hodně naštvané kočce. Matilda vedle v pokoji zázrakem spí, blaženě...
Pravda o bílém šumu pro miminka (a můj omyl s tryskovým motorem)
Stála jsem uprostřed pokojíčku svého nejstaršího syna ve dvě ráno, natahovala před sebe telefon jako lovec duchů z paranormálních pořadů, zatímco na mě z bezplatné aplikace na měření hluku, kterou jsem si právě stáhla, blikalo děsivě zářivé červené varování: NEBEZPEČÍ:...
Proč mi funkce V.O.X. u dětské chůvičky zachránila spánek
Bylo 3:14 ráno a já zírala na zářící obdélník zrnění a snažila se přijít na to, jestli ten rytmický škrábavý zvuk znamená, že se můj syn dusí, nebo jestli si jen pes na chodbě líže tlapky. Dřív jsem vedla dětskou...
Pravda o hledání dobrého pořadu pro nejmenší (a kdy ho raději vypnout)
Byla jsem vklíněná mezi obrovskou krabici s přepravními obálkami pro moje Etsy objednávky a napůl snědený pytlík okoralých křupek ve tvaru rybiček, schovaná ve spíži a ani jsem nedutala, aby batole nepoznalo, že vůbec existuju. Venku v obýváku můj nejstarší...