Časopis

A pile of folded infant clothes next to a half empty iced coffee on a messy rug

Drsná pravda o velikostech v H&M a můj fast fashion paradox

Doslova jsem seděla na zemi v Mayině pokojíčku – vymalovaném přesně tím odstínem šalvějově zelené, kterým jsem byla ve třetím trimestru naprosto posedlá – a brečela nad pidi béžovým svetříkem. Byla jí asi osm týdnů a řvala jako na lesy,...

Číst více

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

Strasti s výběrem originálních dívčích jmen na matrice

Pero se vznášelo nad oficiálním formulářem k registraci narození dítěte. Ruka se mi fyzicky třásla, a to nejen proto, že jsem fungoval na čtyřech minutách přerušovaného spánku a půlce oschlé ovesné sušenky. Seděli jsme ve fluorescenčním očistci matričního úřadu v...

Číst více

A stressed mom looking at a baby name book on her kitchen counter.

Jak vybrat jméno pro holčičku, když vám do toho všichni mluví

Byla jsem ve dvaatřicátém týdnu těhotenství se svým druhým dítětem, potila jsem se v těhotenských legínách na oslavě pro miminko, kterou jsem vlastně ani nechtěla, a zírala na talíř s vlažným špenátovým dipem, zatímco mě tři různé ženy zahnaly do...

Číst více

Tired dad looking at a laptop spreadsheet while holding a baby

Deník táty: Ladění ultimátní tabulky dívčích jmen

Milý Marcusi z doby před šesti měsíci, Právě sedíš u stolu. Jsou dvě ráno. Tvoje dcera má pět měsíců, spí už zázračných čtyřicet dva minut v kuse a tvůj mozek má konečně klid. Pak ti napíše kámoš Dave. Píše, že...

Číst více

Twin babies wearing neutral organic cotton bodysuits on a playmat

Dokonalá estetika Baby Saja versus realita mých křičících dvojčat

Bylo 4:12 ráno a modravé světlo mého telefonu osvětlovalo napůl snědenou polomáčenou sušenku na nočním stolku, když jsem definitivně ztratil kontakt s realitou. Jedno z dvojčat – ve tmě bych vám vážně nedokázal říct které, ale dejme tomu, že to...

Číst více

A messy nursery floor with a soft pastel swaddle blanket and a coffee mug

Bitva ve 3 ráno: Zalepená očka versus pastelová estetika

Byly tři hodiny ráno v noci před naším velkým rodinným focením. Seděla jsem na zemi v dětském pokoji a zírala na dvě velmi konkrétní věci. Jednou byla moje čerstvá manikúra, drahé gelové nehty v tom trendy jemně růžovém odstínu, na...

Číst více

A frustrated dad staring at a laptop screen filled with a spreadsheet of baby names

Sdílená tabulka, co nás málem stála rozum: Průvodce výběrem jména pro holčičku

Řádek 47 naší sdílené tabulky Google byl místem, kde moje manželství málem předčasně skončilo kvůli jménu 'Blythe'. Moje žena, ve vysokém stupni těhotenství a vyzařující jakousi vyčerpanou hrozbu, tvrdila, že to zní literárně a sofistikovaně. Já naopak namítal, že to...

Číst více

Baby girl in organic cotton bodysuit playing on the living room floor

Pravda o výchově dcer: Jak přežít růžovou explozi

Ultrazvukový gel mě studil jako led a Dave zíral na monitor, jako by to byla nějaká rozmazaná mapa počasí, které tak úplně nerozuměl. Ležela jsem tam v papírovém andělíčkovi, který se mi na rameni zaručeně trhal, a svírala v ruce...

Číst více

Toddler girl in organic cotton capri leggings playing outside in the Texas summer heat.

Pravda o dívčích capri legínách a letních odřených kolenou

Seděla jsem loni v červenci na zadním sedadle našeho minivanu na parkovišti před obchoďákem a zoufale se snažila svléknout upocené, neonově růžové syntetické legíny z mé ječící tříleté dcery, když ve mně prostě něco prasklo. Teplota se šplhala ke čtyřicítce,...

Číst více