Drsná pravda o dětských přízích: Co jsem se naučila z vlastních chyb
Sedím na zemi v dětském pokoji mého nejstaršího syna, jsou dvě ráno, šilhám pod září levného kruhového světla, které jsem si koupila pro svůj e-shop na Etsy, a snažím se kosmetickou pinzetou vytáhnout chuchvalec neonově zeleného chmýří z patra jeho...
Jak mě tulení mládě zbavilo zbytečných mateřských výčitek
Rytmické a mechanické sípání mojí odsávačky mléka ve 3:17 ráno tvoří soundtrack k mým největším rodičovským prozřením. Bylo to zhruba před čtyřmi lety s mým nejstarším synem Liamem. Byla jsem naprosto vyčerpaná, mléko mi kapalo na hromádku nezaplacených účtů na...
Proč se z mých dvojčat při růstu zoubků stali bobři (a co jsem se naučila)
Ten zvuk mě probudil ve 3:14 ráno. Nebyl to pláč, ani fňukání, dokonce ani ten vlhký, chraplavý kašel, který vám okamžitě odečte tisícovku z účtu, protože v panice vykoupíte v noční lékárně všechny druhy prsních mastí. Byl to rytmický, škrábavý,...
Proč už moje batole nikdy neobuje tvrdé kovbojské boty
Stáli jsme po kolena v něčem, o čem jsem upřímně doufala, že je jen obyčejné východolondýnské bahno na farmě Mudchute, když ten křik začal. Molly, jedna polovina mé dvouleté demoliční čety dvojčat, najednou ztuhla na místě a s naprostou, nefalšovanou...
Absurdní pravda o velbloudím trendu, který pobláznil Londýn
Stála jsem v brutálně přesvětleném bio obchodu v Hackney v 7:15 ráno, pod paží svírala vzpouzející se batole jako pytel mokrého cementu, a vtom jsem to uviděla. Malinkou, nekřesťansky drahou skleněnou lahvičku s nápisem „syrové velbloudí mléko pro miminka“. Dvojče...
Pravda o nosítku Happy Baby pohledem vyčerpané dětské sestry
Moje tchyně mě varovala, že nošení v nosítku mu zničí páteř. Moje dula se tvářila, jako by položení do postýlky trvale poškodilo jeho citovou vazbu. A maminka na józe pro miminka tvrdila, že nosítko značky Happy Baby jí srovnalo čakry...
Mýtus o malém smokingu a další tvrdé pravdy o dárcích pro chlapečky
Seděla jsem minulý měsíc na oslavě narození miminka u své sestřenice a sledovala, jak rozbaluje maličké, tuhé tvídové sako. Na visačce stálo: nula až tři měsíce. Mělo to záplaty na loktech. Všichni se rozplývali, ale já na to jen zírala...
Když měsíční miminko odmítá kakat: Průvodce tatínka dvojčat
Jsou 3:14 ráno, deštivé úterý v Londýně, a já svítím baterkou na iPhonu přímo do plenky své dcery jako amatérský archeolog doufající, že objeví starověké ruiny. Nic. Jen nedotčená, vysmívající se krajina suchých bambusových vláken. Mezitím Maya, které jsou přesně...
Proč jsem u svého prvního pokusu s šátkem brečela zoufalstvím
Bylo přesně 4:13 ráno v úterý a já stála bosá na studeném kuchyňském linoleu, tiše vzlykala a snažila se kolem trupu omotat šest metrů pružné šedé látky. Maye byly přesně tři týdny a křičela s takovou tou animální intenzitou, ze...