Časopis

Exhausted dad staring blankly at a tiny jar of baby chest ointment in the dark

Vicks Baby Rub: Jak přežít kašel ve 3 ráno a dítě neotrávit

Je přesně úterý, 3:14 ráno, a můj londýnský byt momentálně zní jako záchranná stanice pro tuleně, kterou ovládli agresivní silní kuřáci. Dvojče A právě spustilo štěkavý kašel, až se zatřásly okenní tabulky, což okamžitě přimělo Dvojče B začít solidárně plakat...

Číst více

Exhausted mom drinking coffee while baby sleeps in a crib

Jak mi spánkový poradce pro miminka zachránil zdravý rozum (a manželství)

Bylo úterý, 3:14 ráno. Měla jsem na sobě Daveovy flekaté vysokoškolské tepláky, už posedmé tu noc jsem kojila našeho čtyřměsíčního syna Lea a zírala na zářící displej telefonu očima, které mě pálily, jako by v nich byl písek. Poslední tři...

Číst více

A baby lying on their back on a bamboo play mat twisting their hips.

Když se miminko začne přetáčet: Nečekaný chaos nového milníku

Bylo úterý, 2:14 ráno. Chůvička na nočním stolku svítila tím zlověstným infračerveným světlem, které v hororech obvykle předchází lekačce. Zíral jsem na rozpixelovanou obrazovku a snažil se zpracovat vizuální data. Když jsem miminko před třemi hodinami „instaloval“ do postýlky, leželo...

Číst více

Tired father holding a toddler wrapped in a comfortable cotton blanket

Pravda o trendu Welcome To Derry, který ničí dětský spánek

Když minulý týden začaly noční děsy, logicky jsem požádal o radu tři různé lidi, což byla moje první chyba. Paní, která vede naše místní mateřské centrum, mi navrhla, abych nechal dvojčata „ponořit se do svých temných emocí“ a přirozeně strach...

Číst více

Mom singing there goes my baby lyrics to her crying infant in a dark nursery.

Jak mi text písně 'There Goes My Baby' dnes večer zachránil zdravý rozum

Bylo úterý, 3:14 ráno, a já stála na ledově studené dlažbě v našem dětském pokoji v kojicí podprsence, na jejímž levém ramínku bylo snad zkyslé mléko, a v teplácích s obří dírou přímo v rozkroku. Maya, které je teď sedm,...

Číst více

A blurry black and white baby monitor screenshot showing a baby asleep

Panika z chůvičky ve tři ráno: Jak přežít fázi spaní na bříšku

Zářící obrazovka dětské chůvičky mě v temné ložnici úplně oslepovala a srdce mi bušilo o žebra rychlostí zhruba 140 tepů za minutu. Bylo 3:14 ráno. Teplota v dětském pokoji byla přesně 20,8 stupňů, přesně jak jsem to naprogramoval. Ale na...

Číst více

Mother pacing a dark nursery while soothing a crying baby over her shoulder

Proč miminka pláčou: Noční dopis mému vyčerpanému já

Je 3:14 ráno a vy stojíte bosí na studené dřevěné podlaze našeho bytu. Radiátor syčí tím kovovým, rytmickým zvukem, který vydává jen tehdy, když teplota venku klesne hluboko pod nulu. Vaše třítýdenní miminko křičí tím trhaným, pronikavým zvukem, ze kterého...

Číst více

Alamo Drafthouse movie ticket stubs resting on a car dashboard next to a half empty iced coffee cup.

Po zhlédnutí Sorry Baby 2025 mě děsí puberta

Sedím na sedadle F4 v našem lokálním kině Alamo Drafthouse, ruka se mi zastavila na půl cesty k ústům a držím v ní hrst úplně studeného, lehce zvlhlého lanýžového popkornu, na který už vlastně ani nemám chuť. Je 20:15, úplně...

Číst více

Exhausted mom holding baby listening to sir mix-a-lot baby got back in nursery

Jak mi Baby Got Back od Sir Mix-A-Lot doslova zachránilo zdravý rozum

Bylo přesně 3:14 ráno. Vím to, protože zářící červená čísla na digitálním budíku se mi doslova vypalovala do sítnice, zatímco jsem poskakovala na polovyfouknutém modrém gymnastickém míči tak prudce, že mi drkotaly zuby. Měla jsem na sobě kojicí podprsenku, která...

Číst více