Časopis

Exhausted mom holding a sleeping newborn while playing a handheld game console.

Trik s Nintendem a videohovory, který mi po porodu zachránil zdravý rozum

Bylo 3:14 ráno, naprosto nejhorší část noci, a jediné světlo v mém obýváku vycházelo z jemné, modré záře televizní obrazovky. Můj nejstarší syn – kterého nade vše miluji, ale který je dokonalým odstrašujícím případem všeho, co jsem jako prvorodička udělala...

Číst více

A bewildered dad holding a wooden block while twin girls stare at a TV screen

Potíže s Baby SpongeBobem (a další rodičovské přešlapy s obrazovkami)

Bylo úterý, 7:13 ráno, do kuchyňského okna bubnoval prudký déšť a Evie se zrovna aktivně snažila pozřít zapadlou psí granuli, zatímco její dvojče, Maisy, metodicky rozmotávala celou obří roli toaletního papíru. Pořádně jsem se nevyspala asi od roku 2021. Zrovna...

Číst více

Exhausted mom holding a crying infant in a dark nursery

Proč sleduji film Cry-Baby z roku 1990, když moje miminko ne a ne přestat plakat

Milá Priyo před šesti měsíci. Právě teď sedíš v teplákách na podlaze dětského pokoje, zíráš na zaschlou skvrnu od ublinknutí na koberci a Arjun u toho křičí, jako by ho chystali na operaci slepého střeva bez anestezie. Radiátor v tomhle...

Číst více

Mom singing there goes my baby lyrics to her crying infant in a dark nursery.

Jak mi text písně 'There Goes My Baby' dnes večer zachránil zdravý rozum

Bylo úterý, 3:14 ráno, a já stála na ledově studené dlažbě v našem dětském pokoji v kojicí podprsence, na jejímž levém ramínku bylo snad zkyslé mléko, a v teplácích s obří dírou přímo v rozkroku. Maya, které je teď sedm,...

Číst více

A stressed dad watching a movie while an 11-month-old baby plays on the floor

Film Baby-Sitters Club z roku 1995 očima táty, který vše moc řeší

Moje máma mi řekla, že naprosto nejlepší způsob, jak si od rodičovství odpočinout, je prostě najmout tu čtrnáctiletou holku odnaproti, protože „vypadá mile a asi umí první pomoc.“ Můj hlavní vývojář, chlap, který se ke svým dětem chová jako ke...

Číst více

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Kdy mohou miminka pít džus: Jablečná pohroma ve 3 ráno

Bylo 2:14 ráno v náhodné úterý a já seděla s překříženýma nohama na studeném linoleu v kuchyni a slepě zírala na hučící ledničku. Měla jsem na sobě těhotenské tílko, na jehož lemu byla podle mě přischlá třídenní ovesná kaše, i...

Číst více

A young child smiling with a missing front baby tooth

Absolutní chaos kolem padání mléčných zubů (a co s tím)

Bylo úterý, 7:12 ráno, a já zírala na nakousnuté jablko, které vypadalo jako rekvizita z místa činu. Sedmiletá Maya, která se v tu chvíli chovala, jako by ji zrovna unášeli mimozemšťani, stála uprostřed kuchyně v tom směšném dětském retro tričku...

Číst více

Tired dad holding twin girls while reading a Fantastic Four comic book.

Základy rodičovství: Proč Galactus chtěl to dítě? (Očima táty)

Bylo 3:14 ráno, takové to agresivně sychravé úterní ráno, když jsem se ocitl v kuchyni, jemně pohupoval Dvojčetem A a přitom se snažil číst o mytologii Marvelu na telefonu s jasem staženým na dvanáct procent. Předváděla neuvěřitelně přesnou imitaci umírající...

Číst více

A muted sage green baby shower invitation next to a wooden toy

Pozvánky na baby shower s Medvídkem Pú a velká dárková past

Stojím na půdě, po pás v papírových krabicích, které slabě voní zatuchlinou a nostalgií, a držím přesně ten kousek papíru, kterým to všechno začalo. Je to čtverec v tlumené šalvějově zelené barvě, na kterém je tužkou nakreslený docela baculatý medvídek...

Číst více