Списание

A tiny pug puppy sitting on a rug next to a crawling baby and wooden toys.

Мило мое минало аз: Какво да знаеш, преди да си вземеш бебе мопс

Скъпа Джес от миналия октомври. В момента стоиш на алеята пред къщата и държиш картонена кутия, в която има нещо, приличащо на хиперактивен, килограм и половина печен картоф с огромни очи, и си напълно, ама твърде уверена в това си...

Read more

Exhausted dad holding a crying baby wrapped in an organic cotton blanket

Писмо до мен самата: Как да оцелеем през вечерните истерии

Намерих тази бележка в папката си с чернови от преди точно шест месеца. Моят приятел Дейв тъкмо ми беше писал от кръчмата (човек, който в момента смята, че „уморен“ означава да спиш осем часа, но да се събудиш веднъж до...

Read more

A tiny infant bird sitting in the damp garden grass next to a toddler's shoe

Скъпи Том от миналото: Детето ти намери птиче в двора

Скъпи Том от миналия май. В момента стоиш на верандата по халат, държиш хладка чаша разтворимо кафе и гледаш как Мая и Лили ентусиазирано ръчкат едно пулсиращо кълбо сив пух на моравата. Затова искам да оставиш чашата и да се...

Read more

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

Как да оцелеете в хаоса с 5-месечно бебе, без да полудеете

Бяха 2:14 ч. през нощта във вторник и аз стоях в тъмното, взирайки се във видеофона, сякаш гледах филм на ужасите. Средното ми дете, което до тази седмица беше напълно неподвижно картофче, правеше нещо, което мога да опиша само като...

Read more

A tired London dad holding twin toddlers while staring blankly at a laptop screen.

Какво научих за истинските близнаци от предизвикателството „100 бебета“ в Sims 4

Половината от намачкан банан е здраво циментиран за тавана в кухнята, а аз в момента клеча зад кухненския остров, докато двегодишните ми дъщери-близначки агресивно преговарят за собствеността върху дървено кубче, използвайки само високочестотни, подобни на делфини писъци. Часът е 7:14...

Read more

A dad looking exhausted while his one-year-old twins play with wooden toys on a rug

Оцеляване в хаоса: Истината за живота с едногодишно дете

Бях на четири крака, използвайки тъп нож за масло, за да изстържа обезпокоително количество смачкано авокадо от процепите на нашия стар перваз, когато осъзнах най-голямата лъжа на съвременното родителство. Лъжата е следната: когато часовникът удари полунощ на първия им рожден...

Read more

Exhausted dad holding a 1 month old baby while staring at a coffee cup

Ръководство за оцеляване с едномесечно бебе: Сумтене и хаос

Часът е 3:14 през нощта и в момента водя състезание по втренчване с един четириседмичен диктатор. Допреди тази седмица и двете ми близначки бяха буквално едни сънливи, меки картофчета, които от време на време си искаха млякото. Но точно на...

Read more

A very messy baby wearing a highly impractical luxury sweater

Абсурдната реалност на луксозните бебешки дрехи

Когато бях в осмия месец от бременността си с Лео, майка ми ме сложи да седна на кухненската ѝ маса, почука с нокът по чашата си за кафе и ми каза да купувам само чисто бял памук, за да мога...

Read more

A frustrated baby covered in sweet potato puree holding a silicone spoon

Омазаната с пюре от сладки картофи истина за бебешките лъжички

Беше 2019 г. и по вентилатора на тавана в хола ми имаше пюре от сладки картофи. И не става въпрос за леки пръски, хора. Беше тежка, непукистка към гравитацията буца. Най-големият ми син, душичката, току-що бе ударил с каратистки замах...

Read more