Списание

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Какво ме научи бебето на Джъстин Бийбър за оцеляването в 3 през нощта

Часът беше 3:17 сутринта, бях облечена в огромния колежански суичър на мъжа ми Дейв, който миришеше леко на вкиснато мляко и пълно отчаяние. Лео, който по това време беше точно на четири седмици и два дни, правеше онова нещо с...

Read more

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Зима с близнаци: Наръчник на един премръзнал татко за обличане на пластове

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш в тесния, ставащ на течение коридор на дома ни, потиш се обилно под пуловера си и се опитваш да напъхаш лявата ръка на Иви в подплатен с полар космонавт. Айла вече е...

Read more

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Истината за това да имаш малък роял в дом с малки деца

В момента лазя на четири крака в хола, държейки единия край на метална ролетка, докато двегодишната Мая се опитва да изяде другия. Близначката ѝ, Лили, многократно удря дървена лъжица в перваза в нещо, което мога само да предполагам, че е...

Read more

A tired mom holding coffee looking at a baby sleeping safely on their back on an organic cotton playmat.

Защо текстът на "Baby Got Back" всъщност е ужасен съвет за родители

2:14 ч. през нощта. Вторник. Нося старите колежански анцузи на Дейв с мистериозно, засъхнало петно от кисело мляко на коляното, отчаяно друсам крещящия триседмичен Лео, докато в тъмното шепнешком рапирам текста на сър Микс-а-Лот. Знаете точно тази сцена от Приятели....

Read more

Tired British dad looking at a baby monitor while holding a cold coffee

Сън по гръб: Оцеляване в параноята за съня и детския инат

Тъща ми ме приклещи в кухнята на третия ден от бащинството ми, за да заяви твърдо, че бебетата трябва да спят по очи, иначе ще се задавят със собственото си повръщано и ще загинат преди зори. Патронажната сестра, която пристигна...

Read more

Toddler pointing at a baby goat while wearing an organic cotton bodysuit

Защо всеки мит за малките козлета е напълно погрешен

Стоях в кухнята си във вторник сутринта в 6 часа и гледах втренчено мътен буркан, който свекърва ми току-що гордо беше тупнала на плота. „Сурово козе мляко“, обяви тя, скръствайки ръце, сякаш току-що бе излекувала всички болести на човечеството. „По-добро...

Read more

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Напомняне в 2 през нощта: Наръчник за бебешката температура от педиатрична сестра

Скъпа Прия от миналия ноември, Стоиш в детската стая, боса на студения паркет, а парното съска. Държиш дете, което изведнъж се усеща като горещ печен картоф в ръцете ти. Преди десет минути безцелно скролваше в телефона си, четейки някаква преведена...

Read more

Sarah sitting on the kitchen floor in a hoodie reading baby safety updates on her phone

Среднощно ровене в интернет и трагичният случай с бебето Еманюел Харо

Беше точно 2:14 ч. през нощта във вторник, а аз седях на леденостудените плочки в кухнята, облечена в избледнелия суичър на Дейв, и агресивно скролвах в телефона си. Лео, моето четиригодишно момченце, най-накрая, за щастие, спеше, след като се събуди...

Read more

Baby due date calculator app on a phone

Защо калкулаторът ми за термин се оказа огромна статистическа лъжа

Плочките в банята бяха безмилостно студени под босите ми крака, но почти не го забелязвах, защото бях зяпнал пластмасова пръчица с две бледи сини чертички, отчаяно цъкайки по екрана на телефона си. Току-що бях потърсил в Google „калкулатор за термин...

Read more