Списание

Tired mother holding a medicine syringe and a baby in a dim kitchen

Абсолютната истина за дозирането на бебешки сироп за температура в 3 през нощта

Някога си мислех, че щом Мая е на шест месеца, тя автоматично получава „шестмесечната“ доза лекарство. Сякаш е номер на обувка или важен етап от развитието. Спомням си много ясно как стоях в тясната кухничка на стария ни апартамент, облечена...

Read more

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Как се отказах от инди музиката, за да стана човешки джубокс за близнаци

Някъде около осемдесет и четвъртото поредно изпълнение на The Wheels on the Bus, преживявате нещо като пълна смърт на егото. Стоях в кухнята в 6 сутринта с тениска, изцяло покрита със засъхнала овесена каша, и агресивно имитирах "свиш-свиш" на чистачките...

Read more

Table set for a nature inspired baby gathering with a wooden play gym centerpiece

Да оцелееш на модерното бебешко парти: Теми, правила и абсурди

Свекърва ми настояваше, че се нуждаем от кетъринг с порцеланов сервиз за чай и сандвичи с краставици без корички, приятелят ми Пол ме посъветва просто да резервирам задната стая в местния пъб и да сложа малко чипс в купи, а...

Read more

A pregnant woman looking slightly exhausted while shopping for a maternity party dress

Хаотичната истина за намирането на страхотни рокли за бебешко парти

Скъпи Том отпреди шест месеца, преди появата на близнаците. В момента стоиш пред пробните в магазин за дрехи за бременни, държиш хладко флет уайт и чакаш Сара да излезе. Тук си вече от четирийсет и пет минути. Мислиш си, че...

Read more

Neutral wooden baby shower decorations and a realistic balloon setup on a living room table.

Истината за украсата за бебешко парти (и онази арка от балони)

Бях в тридесет и втората седмица от бременността с първото си дете, седях на пода в кухнята и ревях с глас над купчина спаднали градинскозелени балони. Съпругът ми тъкмо се беше прибрал от работа, погледна ме как стискам ръчна помпа...

Read more

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

Среднощни натрапници в кухнята: Как да се справим с малките хлебарки

Беше 3:14 сутринта и правех нещо, което много добре знаех, че не бива да правя. Мая, която е на две години, но притежава взискателното небце на кулинарен критик със звезда „Мишлен“, отказваше да заспи отново, освен ако млякото ѝ не...

Read more

A confused father staring at a cardboard box in a messy London kitchen

Да намериш бебе гълъб: Наръчник за спасяване от един много стресиран татко

Беше вторник следобед, валеше онзи специфичен, злобен лондонски дъжд, който пронизва дрехите ти независимо колко са водоустойчиви, когато Мая влезе марширувайки в кухнята, държейки нещо, което приличаше на влажна, дишаща гъба за баня. Тя го тръшна безцеремонно до купата с...

Read more

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Да поговорим за абсолютната лудост в текста на "Santa Baby"

Беше 16:13 ч. в един вторник в средата на декември. Небето над Лондон имаше онзи насинен, мрачен лилав цвят още от обяд, а вътре в апартамента близначките организираха нещо, което мога да опиша само като координирана атака срещу остатъците от...

Read more

Exhausted mom holding a coffee mug while researching Secrets Baby Beach Aruba resort online.

Secrets Baby Beach Aruba: Среднощна паника в хотела

Беше 2:14 ч. през нощта, а аз носех поларна жилетка върху горнището на банския си за бременни, защото четиримесечният ми син, Лео, току-що бе повърнал кърма върху любимата ми широка колежанска тениска. Съпругът ми Дейв хъркаше в другата стая със...

Read more