Списание

A dad holding up a tiny baby shower outfit looking entirely confused.

Какво да облека на бебешко парти, когато нищо не ми става (наръчник за оцеляване)

Сара се беше напъхала във флорална рокля за бременни, която сякаш за една нощ се бе превърнала от ефирна лятна елегантност в силно ограничаваща обвивка на наденица. Беше средата на юли, тя бе в тридесет и втората седмица от бременността...

Read more

A dad looking at his phone anxiously next to a pregnant belly

Акустиката в утробата и моят инцидент с падналата метална тава

Шумът звучеше така, сякаш Ford Taurus се блъска във фабрика за чинели. Всъщност просто бях изпуснал шест алуминиеви тави върху кухненските плочки, но в нашия тих апартамент в Портланд акустичната ударна вълна беше брутално силна. Кучето ни се шмугна под...

Read more

Mother holding newborn very close to her face to test infant vision focus

Цялата истина: Кога новороденото започва наистина да ви вижда

Прекарах три месеца от бременността си в рисуване на идеално приглушен стенопис в цвят градински чай на стената в детската стая на сина ми. Внимателно подбирах чаршафи за кошарата в сиво-кафяво. Купувах пелени в цвят пепел от рози. Похарчих срамно...

Read more

Baby trying to sit up on a firm playmat surrounded by pillows

Грубата и неподправена истина за това кога бебето ви най-накрая ще седне

Седях с кръстосани крака на килима в хола, хваната в капан от крепост от възглавници за диван. Синът ми, на шест месеца и напълно необезпокояван от гравитацията, току-що бе изпълнил четиридесетото си забиване по лице за сутринта. Баба му беше...

Read more

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

Кога се разбира полът на бебето? Искреният наръчник на един баща на близнаци

Стоях в тясната ни кухня един мрачен вторник следобед, държейки пластмасова чашка със сутрешната урина на жена ми в едната ръка и леко изветряла кутия сода за хляб в другата. Интернет – тази безкрайна черна дупка за ужасни съвети –...

Read more

A close up of a curious infant looking up at the camera

Големият меланинов ъпдейт: Наръчник за татковци за цвета на очите

Здравей, Маркъс отпреди шест месеца. В момента стоиш до прозореца в нашия вечно сив хол в Портланд, накланяш петмесечното бебе към оскъдната слънчева светлина и се опитваш да определиш дали ирисите ѝ са с шестнадесетичен код #4B5320 (армейско зелено) или...

Read more

A tired mom holding a teething baby in a dimly lit nursery

Спасителна акция в 3 сутринта: Как да оцелеем при първото зъбче

Беше три сутринта, средата на януари в Чикаго, и вятърът виеше откъм езерото Мичиган. Малкото ми дете се мяташе в кошарата си, сякаш беше обладано, а спалното му чувалче беше напълно подгизнало от лиги. Стоях там в тъмното и прехвърлях...

Read more

A tired mother holding a teething baby in a dark room

Среднощната паника: В търсене на първото зъбче на бебето

Взирах се в тавана на нашия апартамент в Чикаго в 3:14 сутринта. Радиаторът тракаше. Синът ми дъвчеше ключицата ми като гладна хиена. Брадичката му беше водопад от лиги, които вече прогизваха третата ми тениска за нощта. Със свободната си ръка...

Read more

A smiling baby laying on an organic playmat chewing a wooden bunny teething ring

Кога бебетата започват да бърборят? Наръчникът на една уморена майка

Ето ме и мен – седях с кръстосани крака на килима в хола, заобиколена от планина непрано пране, и агресивно размахвах черно-бели карти пред лицето на първородното си дете. Лео беше на около четири месеца по това време, зяпаше ме...

Read more