Списание

A tired mother holding a newborn while a toddler stares suspiciously

Малката сестричка отвръща на удара и други заложнически ситуации в хола

Седя на килима в хола в два следобед. Бебето спи в кошарата си. Малкото ми дете стои на точно метър разстояние, стиснало твърд пластмасов трицератопс, и гледа новороденото с онзи студен, пресметлив и напрегнат поглед, обикновено запазен за мафиотски информатори....

Read more

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

Програмата за бебета на Tesla и безкрайното ми скролване в 3 през нощта

Беше 3:42 ч. сутринта във вторник и бях притиснат под Близнак А, който ритмично издишваше изпарения от вкиснато мляко директно в ключицата ми. Къщата беше потънала в онази тежка, неестествена тишина, която съществува само точно преди малко дете да осъзнае,...

Read more

A messy toddler covered in sticky barbecue sauce sitting in a high chair.

Защо барбекю сосът е истински кошмар за малките деца (и какви са алтернативите)

Часът е 14:00 навръх Четвърти юли, на сянка е 36 градуса, а аз се потя в сив потник за бременни, който трябваше да изхвърля преди три години. Лео е на четиринайсет месеца и лицето му е маска на чиста, неподправена...

Read more

Dad looking exhausted while holding a tangled muslin baby blanket

Среднощната оригами криза: Писмо до миналото ми аз за повиването

Скъпи Том от миналото, В момента седиш на ръба на покрития с найлон матрак в родилното отделение на болница „Сейнт Томас“, зяпайки едно крещящо, зачервено картофче на име Алис, докато нейната близначка, Луси, някак си вече се измъква от одеялото,...

Read more

A frustrated mom looking at a tablet while her toddler plays on the floor

Как невинните търсения за бебето се превръщат в пълен дигитален кошмар

Чуйте ме. Стоях в кухнята по спортно долнище със съмнително петно на коляното, отчаяно опитвайки се да намачкам едно авокадо, докато едно малко човече крещеше край глезените ми. Точно знаете за какъв писък говоря. Това не е писък от болка....

Read more

A tired mom holding a newborn while a toddler pulls her pant leg

Бруталната и откровена истина за етапа "Супер бебе 2"

Свекърва ми ме притисна в ъгъла в кухнята и ми заяви, че трябва да сложа новороденото в креватчето на по-голямото ми дете, за да се сближат чрез "споделено дишане". Бившата ми главна медицинска сестра ми писа да ги държа на...

Read more

A tired mom holding a coffee cup next to a sleeping baby on a blanket

Как бебето ми, родено с лице нагоре, ми докара адски болки в кръста

Беше 3:14 ч. сутринта на линолеума в стая номер 4 на болницата Маунт Синай, а аз бях облечена с избледнялата тениска на съпруга ми Марк от турне на инди банда през 2012 г., защото нищо друго не ставаше на огромното...

Read more

Stressed London dad holding twins while scrolling a smartphone in the dark

Защо сайтовете за "шугър бейбита" са най-големият кошмар на всеки родител

Не се опитвайте, при никакви обстоятелства, да купувате закуски без рафинирана захар в три часа сутринта, докато държите пробиващо зъби малко дете и въвеждате неясни здравословни търсения в смартфона си. Три и двайсет сутринта е, и в момента активно се...

Read more

Tired mom holding a lukewarm coffee while scrolling through babysitter profiles on her laptop.

Платформи за детегледачки: Как да изберем и да спрем захарната лудост

Беше точно 22:14 ч. във вторник – време, което само по себе си е дълбоко обидно за мен изобщо да съм будна, да не говорим пък да нося неудобни дрехи, които не са пижама. Съпругът ми Марк и аз току-що...

Read more