Списание

Teen playing Sims on a laptop while a toddler plays with wooden toys on the floor

Миналата седмица открих мода Sugar Baby за Sims 4 на компютъра на племенницата ми

Седях на агресивно бежовия ъглов диван на сестра ми в Нейпървил, наслаждавайки се на тридесет секунди тишина. Малкото ми най-накрая спеше на горния етаж. Гледах зеления екран за нощно виждане на бебефона, просто чакайки неизбежния момент, в който щеше да...

Read more

Sarah looking stressed at the playground thinking about the sugar baby film and internet safety

Паника в групата на майките заради филмите за Sugar Baby

Вчера снаха ми стои до бебешките люлки, размахва бясно термочашата си във въздуха и ми обяснява как трябва да изхвърля таблета на Мая директно в най-близката река, защото току-що е гледала онзи документален филм от Сънданс. Сещате се кой. А...

Read more

Priya analyzing the creepy robotic newborn on television

Истината за онова зловещо CGI бебе от Squid Game, което всички мразят

Беше вторник вечер, в Чикаго валеше, а аз седях на дивана и ядях студен палак панир, останал от предишния ден, направо от кутията. Малкото ми дете най-накрая заспа горе, което означаваше, че имам точно четиридесет и пет минути тишина, преди...

Read more

Toddler staring at a bright tablet screen in a dark bedroom

Защо Sprunki Babies съсипаха съня ни (и как да разпознаете капана)

Беше 2:14 сутринта във вторник и аз стоях в тъмния коридор, държейки кош за пране, пълен с топли кърпи, опитвайки се да разбера защо от стаята на четиригодишния ми син се чуваше изкривен електронен писък. Джаксън трябваше да спи. Айпадът...

Read more

Dad holding a cooked baby back rib bone next to a messy 11-month-old baby

Свински ребра или малки ребърца за 11-месечно бебе

Бях преполовил една изненадващо прилична картофена салата на барбекюто в задния двор на приятеля ми Дейв в Югоизточен Портланд, когато погледнах настрани и го видях да подава на 11-месечната ми дъщеря огромно, обилно полято със сос свинско ребро. Мозъкът ми...

Read more

Tired British dad holding twin girls after their infant immunisations at the clinic

Какви ваксини се слагат на бебетата? Хаотичният наръчник на един татко на близнаци

Седяхме в чакалнята на нашия личен лекар, заобиколени от избледнели плакати от 1998 г., предупреждаващи за опасностите от прекомерното време пред екрана, което се усещаше дълбоко иронично, предвид че отчаяно пусках ярко оцветено детско филмче на телефона си, за да...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while kids play with wooden blocks on a rug

Защо се тревожа до полуда за съперничеството между децата и актьорите от "Бейби Джейн"

Беше точно 23:14 ч. миналия вторник. Седях на пода в хола по изцапано сиво долнище на анцуг и агресивно сгъвах планина от миниатюрни дрешки, докато съпругът ми Марк хъркаше на дивана. До коляното ми имаше чаша хладко френско кафе, която...

Read more

Tired mom staring at a six-month-old baby who just spit pureed peas on the wall

Кога точно бебетата могат да започнат с твърдата храна според една уморена спешна сестра

Свекърва ми стоеше в чикагската ми кухня и държеше картонена кутия с оризова каша, сякаш беше някакъв древен религиозен артефакт. Непрекъснато ми повтаряше, че четиримесечният ми син се нуждае от щедра лъжица каша, разбъркана в нощното му шише, за да...

Read more

My kitchen floor covered in mashed sweet potatoes and a silicone plate.

Кога бебето може да яде твърда храна, без това да съсипе живота ми

Беше 3:14 ч. сутринта в един вторник и седях в тъмната детска стая, облечена в потник за кърмене, който миришеше силно на вкиснато мляко и отчаяние. Лео, най-голямото ми дете, беше на четири месеца и в момента се беше вкопчил...

Read more