Списание

An exhausted father holding a slightly squishy, red-faced newborn baby

Митът за перфектното бебе: Как да оцелеем през първите хаотични месеци

03:14 ч. през нощта. Вторник. Или може би сряда. Стоя в тъмното, обилно изцапан с киселинна смес от адаптирано мляко и нещо, за което силно подозирам, че е Калпол. Държа крещящото Близначе А, докато Близначе Б започва зловещо да се...

Read more

A stack of pastel baby shower envelopes scattered across a messy kitchen table

Покани за бебешко парти: Жестоката истина за модерните дизайни

В момента използвам тъп нож за масло, за да изстържа засъхнал, твърд хумус от парче картон с тегло 600 г/кв.м. Това е карта за отговор (RSVP), която моите двегодишни дъщери близначки, Флорънс и Матилда, успяха да прехванат, преди да успея...

Read more

Toddler twin girls in London flat playing with soft baby dolls on the floor

Защо куклите бебета превзеха дома ми (и какво казва науката)

В момента гледам втренчено един малък, откъснат пластмасов крак, който се подава изпод дивана ни. Принадлежи на "Бебе Сюзън" – кукла, която през последните три седмици е претърпяла повече травми от тъпи предмети, отколкото аматьорски ръгбист. Ако ме бяхте попитали...

Read more

A baby covered in meat juices chewing happily on a pork rib bone.

Абсурдната реалност да дадете свински ребърца на бебето си

Седя на масата в трапезарията и гледам как една от шестмесечните ми дъщери-близначки държи огромен, мазен свински кокал в малкото си юмруче с трапчинки. Тя го гризе с напрегнатата, първична концентрация на праисторически ловец, току-що преживял сурова зима, като периодично...

Read more

A very tired father staring into the middle distance while holding a crying baby.

Разшифроване на безкрайните среднощни писъци на вашето малко човече

Часът е 3:14 сутринта и близнаците вибрират с онази акустична ярост, която обикновено е запазена за хеви метъл фестивалите. Стоя в тъмното, полюшвайки се на пети в ритъм, който трайно е увредил кръста ми, и отчаяно пиша „плачещо бебе“ на...

Read more

A bewildered dad holding a coffee while looking at a smartphone screen.

Илюзията Baby Gronk и какво означава тя за обикновените родители

Часът беше точно 5:43 сутринта. Седях на пода в хола върху подозрително лепкава силиконова подложка за хранене, стиснал хладка чаша разтворимо кафе, и гледах на екрана на телефона си как малко момче бута тежка метална шейна по игрище с изкуствена...

Read more

A tired twin dad holding two babies who are chewing on their organic cotton clothes.

Големият мит за бебетата и други сладки лъжи за новите родители

Точно в 3:14 ч. сутринта в един дъждовен вторник, докато стържех от тавана на детската стая нещо, за което силно се надявах да е пюре от сладък картоф, осъзнах главната лъжа на съвременното родителство. Преди да се появят близнаците, добронамерени...

Read more

A tired parent staring blankly at a tin of baby formula in a dark kitchen

Бруталната истина за избора на адаптирано мляко за вашето бебе

Най-големият мит в съвременното родителство е, че цената на кутията с адаптирано мляко е правопропорционална на това колко обичате детето си. И аз вярвах в това. Преди да се появят близнаците, предполагах, че ако бебето не пие някаква специална, бутикова...

Read more

A tired father attempting to feed twin babies who are covered in orange purée

Голямата заблуда с пюретата: Как да оцелеем при захранването

Взирам се в четиридесет и две идеално еднакви кубчета от задушени био тиквички, всяко старателно изсипано в първокласна силиконова форма за лед в един часа сутринта. Това беше моят Еверест. Бях прекарал цялата неделя във варене, пасиране и разпределяне на...

Read more