Списание

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Истината без заобикалки: кога бебето ви може да пие вода

Седяхме на верандата ми в Чикаго, влажността на въздуха се въртеше около деветдесет процента, когато свекърва ми небрежно извади малка метална чашка от чантата си. Напълни я с чешмяна вода от кухнята и тръгна към двумесечния ми син. Слушайте, обожавам...

Read more

A tired dad sitting on a sandy beach surrounded by chaotic baby gear

Искреният наръчник на един татко за оцеляване на плажа с бебе

Точно в 8:14 ч. миналия вторник се озовах на ръба на дюните в Западен Съсекс, натоварен с три огромни чанти, хладилна чанта, плажен чадър и две пищящи двегодишни момиченца, които току-що бяха открили, че съществува вятър. Седмици преди този конкретен...

Read more

Overwhelmed mom holding baby in shade at the beach with coffee

Защо изборът на слънцезащитен крем за бебето провали морето ни

Беше вторник, средата на юли, 10:14 сутринта, а аз вече пиех третото си ледено кафе, което в този момент имаше вкус предимно на пясък и пълно изтощение. Стоях на претъпкан плаж влорида, облечена в дебел черен следродилен клин, защото категорично...

Read more

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Паниката при избора на слънцезащитен крем, който новородените близнаци наистина понасят

Стоейки на пътека номер четири в местната дрогерия Boots, докато пот се стичаше по гърба ми, се оказах втренчена в тридесет и седем различни ярко оцветени бутилки, докато две четириседмични момиченца активно губеха разсъдъка си в двойната количка. Голямата британска...

Read more

A frustrated dad trying to put tiny pink shades on an incredibly uncooperative toddler

Защо слагането на очила на близнаци е като преговори за заложници

В момента съм приклекнал зад градинската барака, стискам чифт миниатюрни, неоново-розови пластмасови рамки, сякаш са жива граната, и се опитвам да преценя коя от двегодишните ми дъщери е по-малко вероятно да ме ухапе, ако се приближа до лицето ѝ. Флорънс...

Read more

A mother sitting on the grass next to a shallow backyard tub

Строгите правила на педиатъра за безопасни летни игри във водата

Стоях в малкия си заден двор в Чикаго с градински маркуч в едната ръка и огромен, спадащ естетичен лебед в другата. Синът ми беше на едва четири месеца, трепереше силно в дизайнерски бански, който струваше повече от седмичната ми храна,...

Read more

Frustrated mom holding an iced coffee and a baby wearing a comfortable dress

Цялата изстрадана истина за избора на бебешки роклички

Беше 14:00 часа, слънцето буквално ни се присмиваше, а аз държах пластмасова чаша с айс кафе, което в този момент вече си беше просто кафява вода. Бяхме на сватбата на открито на братовчедка ми Рейчъл през август 2019 г. Лео...

Read more

Sarah holding her toddler on the white sand at Baby Beach in Aruba looking exhausted but happy

Цялата истина за пътуването с бебе до Бейби Бийч в Аруба

Стоях насред щанда за пелени в Target, облечена в онези ужасни ленени шорти за бременни, в които някак си все още се побирах три години след раждането, държах хладко ледено кафе, което струваше дванадесет долара, когато телефонът ми избръмча с...

Read more

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Голямата паника с хидратацията: Защо правилата за вода при бебетата звучат нелогично

Беше по време на голямата гореща вълна в Лондон през 2022 г., онази потискаща влажност, която те кара да преосмислиш всичките си житейски избори, когато хванах свекърва си да се промъква към бебешката количка с миниатюрна пластмасова чашка с чешмяна...

Read more