Списание

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Истината за бебешкото ако (и какво всъщност е нормално)

Държах фенерче между зъбите си в 3:15 ч. сутринта, опитвайки се да насоча камерата на телефона си под перфектния ъгъл, за да избегна отблясъците от лъскавата локва, която приличаше на извънземна слуз в пелената на най-големия ми син. Най-голямата лъжа,...

Read more

A mother holding a baby near a backyard swimming pool in the summer

Грозната истина за онзи сладък бебешки пояс, който току-що купихте

Задният двор на зълва ми в Нейпървил ухае силно на скъп минерален слънцезащитен крем и хлор. Средата на юли е, влажността е потискаща, а аз стоя на ръба на басейна, държейки едно мятащо се деветмесечно бебе. Свекърва ми обикаля наблизо...

Read more

A tired mother looking at her phone in a dimly lit nursery while her baby sleeps.

Писмо до себе си: за интернет манията по бебето Маверик

Скъпа Прия отпреди шест месеца. Седиш в тъмното в момента, а блясъкът на телефона ти осветява стената в детската стая. Бебето ти спи в креватчето си, диша съвършено нормално, но ти си напълно будна. Алгоритъмът те намери. Знае, че си...

Read more

A tired dad holding a twin girl with a slightly chapped mouth in winter.

Пълната паника заради бебешките устни в суровата лондонска зима

Точно 6:14 сутринта е, вторник, и се взирам в лицето на дъщеря си под рязката, безмилостна светлина на фенерчето на телефона ми. Навън лондонската зима прави онова нещо, при което всъщност не вали сняг, но влажният въздух просто се просмуква...

Read more

Dad holding an 11-month-old baby wearing a wide-brimmed baby sun hat on a bright summer day.

Ъпдейтът, който ми трябваше при избора на най-добрата бебешка слънчева шапка

Стоим насред един парк в югоизточен Портланд, вятърът духа семена от тополи право в отворената ми уста, а аз отчаяно се опитвам да завържа едно непокорно парче UPF плат под брадичката на 11-месечния ми син, докато той се мята така,...

Read more

Maya wearing oversized baby ugg boots while sitting on a rug

Цялата истина за малките Ugg ботушки и вашето бебе

През 2018 г. стоях в кишата пред един Starbucks, стиснала третото си студено лате за сутринта, защото непрекъснатият сън беше буквален мит, и зяпах крачето на шестмесечния си син. Или по-скоро празното му краче. Лео носеше едно мъничко, безупречно кестеново...

Read more

Mother looking stressed while holding her infant on a digital bathroom scale

Защо онлайн таблиците за растеж ви подлудяват

Стоя гола на студените плочки в банята ми в Чикаго в четири сутринта. Бебето ми също е голо. Стъпвам на дигиталния кантар, запомням точното си тегло, слизам, вземам мятащото се тримесечно бебе, стъпвам отново и се опитвам да направя просто...

Read more

A tired dad looking at his phone in the dark while holding a baby

Писмо до себе си за онлайн драмата с бебето на една знаменитост

3:14 ч. през нощта. Бебето издава онзи ритмичен, накъсан полуплач, който обикновено предшества пълен срив на системата, и вместо да проверя термостата (който съм калибрирал стриктно на 20 градуса) или да въведа последното му хранене в свръхсложната база данни в...

Read more

A tired father holding a baby in a steam-filled bathroom at night

Наръчник за оцеляване с кашлящо бебе: От паниката до неохотното примирение

Стоя в миниатюрната ни лондонска баня в три и половина сутринта, напълно облечен, а душът тече на максимална температура. Стаята е толкова пълна с пара, че огледалото капе върху тубичката с паста за зъби, а аз държа Матилда, една от...

Read more