Списание

Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

Ужасяващата истина да имаш бебе с НЕК в неонатологията

Беше 3:17 ч. сутринта във вторник, когато алармите промениха звука си. Не беше онова ритмично, равномерно писукане на стандартния сърдечен монитор, с което бяхме свикнали до болка през последните две седмици в неонатологичното отделение, а яростна, пронизителна сирена, която накара...

Read more

Stressed mom looking at a messy baby diaper while holding a cup of coffee.

Какво всъщност означава странната желеобразна слуз в бебешкото ако

Стоях в семейната тоалетна на Target, балансирайки хладко ледено кафе на ръба на масата за повиване, и се взирах в пелена, която изглеждаше, поради липса на по-добро описание, сякаш призрак беше кихнал вътре. По това време Мая беше може би...

Read more

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Истината за желираните бонбони за сън и изтощеното ви дете

Светлината от екрана на телефона е направо ослепителна в 4 сутринта, докато държите плачещо бебе и четете публикацията на някой инфлуенсър за чудодейни желирани бонбони, които лекуват нощните събуждания. Била съм на същия този стол, повярвай ми. Усещането е като...

Read more

Exhausted mother holding a digital thermometer looking at her baby

Нормална температура на бебето под мишницата: Как да не изпадаме в паника

Седях на студените плочки в банята в 2:14 през нощта, с хладка чаша вчерашно кафе на плота, държейки четиримесечната Мая, която усещах точно като току-що изваден от фурната печен картоф. Педиатърът в болницата буквално ми беше набил в главата, че...

Read more

A wooden baby gym with hanging animal toys over a soft rug

Мемета за бебешко олио, митове за кожата и нашият кошмар с крустите

Беше 3:14 сутринта. Синята светлина от телефона ми осветяваше агресивно стиснатата ръчичка на Близнак А, която в момента беше вплетена в ключицата ми. Скролвах на сляпо със свободния си палец, отчаяно опитвайки се да задържа мозъка си буден, докато останалата...

Read more

Mom looking tired while holding a baby wipe and standing over a changing table

Голата и мръсна истина за изненадите в бебешкия памперс

Бяхме някъде по магистралата между Уейко и Остин, когато миризмата ни удари. Средното ми дете, което по това време беше на около четири месеца, издаде от задната седалка звук, който мога да опиша само като жаба-бик, стъпваща върху Лего. Докато...

Read more

A tired mom holding a congested baby during winter cold and flu season.

Истината за симптомите на РСВ при бебетата, преди да се паникьосате

Всеки си мисли, че тежката респираторна инфекция се обявява със сирена и неонов надпис. Очаквате висока температура, пристъпи на жестока кашлица, може би драматичен обрив, който точно да ви каже кога е време за паника. Но най-големият мит за респираторно-синцитиалния...

Read more

A tired mother sitting on the bathroom floor next to an empty baby bathtub

Не изхвърляйте бебето с мръсната вода: Бележка до предишната Прия

Три сутринта е, вторник. В момента стоите над кухненското кошче за боклук, държейки спално чувалче, покрито с нещо, което клинично наричаме "код кафяво". Чудите се дали просто да не изгорите дрешката, чаршафите в кошарата, а може би и цялата детска...

Read more

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

Хаотичното ежедневие с бебе с къса юздичка: Наръчник за оцеляване за татковци

Първият път, когато някой предположи, че устата на дъщеря ни има структурен дефект, седяхме в една задушна болнична стая, миришеща слабо на индустриална белина и отчаяние. Получихме точно три противоречиви съвета в рамките на едни-единствени двадесет и четири часа, което...

Read more