Списание

Mother applying safe insect repellent to her toddler at the park

Как да предпазим бебето от насекоми без излишна паника

Свекърва ми се кълнеше в домашна паста от куркума и масло от нийм, която оцветяваше всяка наша дреха в ярко жълто. Изключително поддържаната майка в местния парк ми каза, че просто се нуждая от патентована смес от "задължителни" етерични масла...

Read more

A tired mother checking a baby diaper on a changing table

Пълният справочник за бебешкото ако: Писмо до предишното ми тревожно аз

Слушай, Прия отпреди шест месеца. В момента стоиш в полумрака на ледения ни апартамент в Чикаго в три сутринта, държейки мръсна пелена на сантиметри от лицето си. Захапала си фенерчето на телефона си. Потиш се. Присвиваш очи към размазаната паста...

Read more

Exhausted mom rubbing camphor-free ointment on a baby's chest before sleep.

Паническото среднощно търсене на мехлем за разтривка при болно бебе

Ето ме мен, в два през нощта, държаща шестмесечно бебе, което звучеше като счупена кафеварка, агресивно почукваща по екрана на телефона с единствения си свободен палец, защото преди три дни баткото току-що беше кихнал директно в отворената уста на бебето....

Read more

Priya handing her toddler to a babysitter while holding a medical checklist

Как да намеря детегледачка наблизо, без да полудея

Стоя в собственото си антре, носейки истински панталони за първи път от осем месеца, и гледам как едно деветнадесетгодишно момиче на име Клоуи държи сина ми. Държи го като топка за ръгби. Крехка, пищяща топка за ръгби. Съпругът ми шепне,...

Read more

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Отглеждането на момче: Когато всички очакват малък здравеняк

В момента държа на една ръка разстояние шестмесечния син на приятеля ми Дейв, чакайки неизбежният гейзер от урина да утихне. Когато имаш момичета близнаци, както е при мен, свикваш с определен радиус на опасност при смяна на пелените. При момченце...

Read more

A tired mom holding a flashlight over a wooden crib in a dark nursery.

До моето минало аз: Как оцелях след нашествие на дървеници в детската стая

Скъпа моя Джес от миналото, Часът е 3:14 през нощта. Стоиш по средата на детската стая по несъчетана пижама, държиш фенерчето на телефона си на точно пет сантиметра от матрака на кошарата и се опитваш с всички сили да не...

Read more

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Суровата истина за имунизационния календар на бебето и сълзите

Хартията на масата за прегледи шуми като огромна торба с чипс всеки път, когато той ритне с пухкавите си малки крачета. Гледам металния поднос с три мънички спринцовки. Преди сама подготвях точно такива подноси. Като педиатрична медицинска сестра съм виждала...

Read more

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Наръчник за оцеляване с двумесечно бебе: сън, пълни памперси и паника...

Вижте, три сутринта е и вие се взирате в тавана, докато детето ви издава звуци на птеродактил в бебешката кошара до вас. Гласът на леля ви отеква в главата ви, настоявайки, че ако просто сложите малко оризова каша в шишето...

Read more

Close up of twin baby girls looking confused with big blue eyes

Кой ще мигне пръв: Истината за сините бебешки очи

Точно в 3:14 ч. сутринта във вторник се озовах под луничките в коридора, държейки Близнак А, в опит да определя дали ирисите ѝ са с цвета на океана или просто с мътното сиво на Темза при отлив. Тя беше сериозно...

Read more