Списание

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

Истината за витамин D при бебетата (и защо е такава бъркотия)

Базовото кокосово масло се стичаше по левия ми лакът, събираше се в сгъвката на ръката ми и капеше върху главата на кучето. Беше 2:14 през нощта. Най-големият ми син, Джаксън, беше точно на три седмици, крещеше като обезумял и се...

Read more

A baby in a breathable organic cotton outfit resting in a wooden jhula cradle.

Как да отгледате модерно индийско бебе, без да се побъркате напълно

Бях затънала до лакти в купчина изцапани с повръщано бебешки дрехи, когато зълва ми Прия ми се обади по FaceTime обляна в сълзи. Тя държеше жълта ролетка пред огромна, тежка дървена люлка с дърворезби, която свекърва ѝ току-що бе изпратила...

Read more

Priya holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton swaddle

Фазата „аз съм просто бебе“ обезсмисли дипломата ми по педиатрия

Гледам втренчено цифровия часовник на помпата си за кърма. Часът е 3:14 сутринта в ледения ми апартамент в Чикаго, вятърът от езерото Мичиган трака по стъклата на прозорците, а аз не мога да си спомня какво беше рефлексът на потичане...

Read more

A tired father holding a hiccuping baby over his shoulder with a cloth

Откровен наръчник: как да спрем хълцането на бебето след хранене

Дигиталният часовник на микровълновата светеше с враждебното 03:14 ч. през нощта, а в апартамента най-накрая цареше пълна тишина, нарушавана само от тихото бръмчене на хладилника. Флорънс, малко по-тежката от нашите близначки, току-що бе изпила млякото си. Бях изпълнил перфектното преместване...

Read more

A pregnant woman sitting on a hospital bed looking stressed out

Как прееклампсията се отразява на бебето? Моята история от неонатологията

Вторник е, 14:14 ч., и нося онези абсолютно ужасни клинове за бременни с цвят на горчица, които купих на разпродажба, потейки се над третата си чаша хладко безкофеиново кафе. Седя върху онази ужасна шумоляща хартия на масата за прегледи в...

Read more

A stressed mom holding a coffee cup while looking closely at her sleeping infant's flaky scalp.

Неприятната, но нормална истина за млечните корички по главата на бебето

Скъпа Сара от точно преди шест месеца, В момента седиш на абсолютно грозния бежов ъглов диван на сестра ти — точно този, за който ѝ казваше да не купува, защото върху него се вижда буквално всяко петно от повръщане —...

Read more

Mother checking diaper for yellow watery diarrhea in babies

Жълта водниста диария при бебетата: Какво научих в 3 през нощта

2:14 ч. през нощта. Зима в Чикаго. Звукът от бебешкото креватче не беше плач, а мокра, недвусмислена експлозия. Светнах слабата нощна лампа и заварих моето допреди малко безупречно чисто бебе да лежи в нещо, което приличаше на локва разтопена горчица....

Read more

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Какво е бебешката жълтеница? Как да оцелеем във фазата на малката мандаринка

Беше третият ден с близначките и стоях до прозореца в спалнята ни в мрачния, сив следобед на лондонския ноември, вдигнал Флорънс към светлината като фалшива банкнота от двайсет паунда. Тя спеше, напълно нехаеща за факта, че през последните дванадесет часа...

Read more

Mom holding a mug of cold coffee and looking confused at an old bottle of baby powder on a messy changing table.

За какво се използва бебешката пудра днес? Истината за съвременните родители

Носех една ужасна флорална рокля за бременни – онази с огромните слънчогледи, която на практика ме караше да изглеждам като ходещ, тежко дишащ диван от 1993 г. – седейки на бежовия килим на сестра ми и отваряйки подаръци на бебешкото...

Read more