Как да отгледате модерно индийско бебе, без да се побъркате напълно

Бях затънала до лакти в купчина изцапани с повръщано бебешки дрехи, когато зълва ми Прия ми се обади по FaceTime обляна в сълзи. Тя държеше жълта ролетка пред огромна, тежка дървена люлка с дърворезби, която свекърва ѝ току-що бе изпратила чак от Гуджарат до двустайния ѝ апартамент в Хюстън. Паникьосваше се, защото традиционната джула изобщо не приличаше на дишащите, мрежести, свързани с WiFi кошари, в които се кълнат всички майки в интернет. Чувстваше, че точно в този момент трябва да избира между това да почете вековната култура на семейството си и това да предпази новороденото си от спонтанно самозапалване.

Ще бъда напълно откровена с вас – най-голямата лъжа, в която вярваме, е, че трябва да изберем страна. Витае тази нелепа идея, че или отглеждате автентично, традиционно индийско бебе, което спи изключително в дървени люлки и носи амулети, или отглеждате напълно модерно бебе, което следва всяка една клинична точка от стерилната разпечатка на лекаря. Това са пълни глупости. Не е нужно да отхвърляте старите традиции, за да бъдете безопасен и отговорен родител, и не е нужно да изхвърляте съвременната наука само защото баба ви казва, че е отгледала осем деца на козе мляко и кал, и всички са станали чудесни хора.

Огромното напрежение при избора на име

Ако си мислите, че боядисването на детската стая е стресиращо, опитайте да кръстите дете, когато в това са замесени три поколения лели, семеен свещеник и буквалното подреждане на планетите. Прия и брат ми прекараха целия си втори триместър като заложници на една астрологична карта.

В зависимост от Накшатра (звездата на раждане) и Раши (лунния знак) на детето, получавате конкретна начална буква или сричка и след това просто трябва да се молите това да е буква, която наистина харесвате. Гледах ги как правят огромни електронни таблици в опит да намерят индийски имена за момченца, защото свещеникът им каза, че името на бебето трябва да започва с „В“ или „Ку“. Искаха нещо, което да звучи силно и да има корени в санскритската митология, но и нещо, което заместващ учител в предградията на Тексас няма напълно да съсипе още първия ден в детската градина. Това е изключително деликатно ходене по въже.

И разбира се, точно когато най-накрая се спряха на перфектно балансирано момчешко име, техникът на ехографа им изигра номер и разкри, че всъщност ще имат момиче. Така че трябваше да изхвърлят цялата таблица и да започнат да търсят индийски имена за момиченца, които означават „слънчева светлина“ или „благословия“, но не звучат като марка лекарства.

Неписаните правила при пресяването на индийски бебешки имена обикновено изглеждат горе-долу така:

• Трябва да има значимо послание, а не просто да звучи сладко.
• Трябва да получи одобрението на бабите и дядовците, които неминуемо ще ви кажат, че любимото ви име звучи като злодей от боливудски филм от 80-те години.
• Трябва да премине „теста на Starbucks“, което означава да можете да го извикате в претъпкано кафене, без да се налага да го сричате четири пъти.
• По-добре да има добра нумерология, или свекърва ви тайно ще пали допълнително тамян за това до края на живота ви.

Честно казано, каквото и име да изберете, те вероятно така или иначе ще наричат детето „Голу“ или „Паппу“, или с някакъв друг сладък, неудобен прякор у дома, така че не губете твърде много сън заради официалния акт за раждане.

Потенето в летните жеги и драмата с дрехите

Живеейки в провинциален Тексас, знам едно-две неща за потискащата, лепкава жега, което е точно това, с което се сблъскват много индийски родители в родината си или в горещите точки на диаспората като Хюстън и Атланта. Облечете бебето в грешната материя от май до септември и то ще получи топлинен обрив толкова бързо, че свят ще ви се завие.

Традиционните индийски бебешки дрехи са едни неща, наречени джаблас (jhablas) — свободни, дишащи памучни ризки, които се връзват, така че да не се налага да дърпате нищо през крехката главичка на новороденото. Те са гениални. Проблемът е, че понякога тези малки връзчици се развързват и оплитат, а намирането на наистина меки такива, които издържат в модерна пералня, може да бъде истинско изпитание. Всъщност купих на Прия Бебешко боди от органичен памук с накъдрени ръкави за нейното момиченце и съм направо обсебена от него. Това е абсолютно любимото ми нещо, което намерихме, защото диша точно като тези старомодни джаблас, органичният памук не предизвиква екзема, когато влажността достигне 90 процента, а накъдрените ръкавчета създават илюзията, че наистина сте се постарали да я облечете елегантно, докато в действителност просто сте го закопчали върху памперса и сте приключили с въпроса. Освен това цената не е толкова астрономическа, че да плачете, когато неизбежен инцидент с памперса го съсипе.

Ако се нуждаете от нещо напълно неутрално по отношение на пола и изчистено като дизайн, Kianao предлага и стандартно Боди без ръкави от органичен памук, което върши абсолютно същата работа, но без къдриците. Чудесно е, върши работа и се пере добре. Просто се запасете с дишащи материи и разгледайте тяхната колекция от органични дрехи, ако искате напълно да избегнете синтетичните тъкани, защото полиестерът върху потящо се бебе е на практика престъпление срещу човечеството.

Като стана дума за жега, съществува тази масова културна фобия от климатика. Лелите направо ще се нахвърлят върху вас, ако се опитате да сложите бебе в климатизирана стая, ужасени, че детето ще хване пневмония от лек ветрец. Моята лекарка ме погледна над очилата си и ми каза, че поддържането на климатика на около 24 градуса е напълно нормално и наистина помага за предотвратяване на СВДС (Синдром на внезапната детска смъртност). Честно казано обаче, опитът да осмислиш статистиките за СВДС понякога прилича на гледане на кафе. По-скоро смятам, че на бебетата просто им става ту топло, ту студено, и ако докоснете задната част на вратлето им и са лепкави, просто пуснете проклетия климатик и кажете на майка си, че не сте го направили.

Абсолютно най-омразният ми културен износ

Трябва да се изкажа по този въпрос, защото ме влудява напълно. В индийската култура – а честно казано, и в много южняшки семейства (да сме живи и здрави) – има едно широко разпространено нещо, наречено синдромът на „Синът на г-н Шарма“ (Sharma Ji Ka Beta). В общи линии това се превежда като „синът на г-н Шарма“ и представлява въображаемото перфектно дете, което прохожда на осем месеца, рецитира азбуката отзад напред на една годинка и е прието в медицинско училище още преди детската градина.

Капанът на сравненията е изключително токсичен. В минутата, в която детето ви се роди, роднините започват да питат колко тежи в сравнение с бебето на братовчед ви. После идва ред на това колко яде. След това е цветът на кожата им, което е съвсем друг объркан проблем с колоризма, който дори нямаме време да разчепкваме днес. Това никога не свършва.

Най-големият ми син, Уайът, е ходеща поучителна история за това какво се случва, когато позволиш на семейните сравнения да ти промият мозъка. Той проходи късно. Майка ми постоянно небрежно подхвърляше истории за това как детето на братовчед ми буквално е спринтирало на десет месеца, докато Уайът на 15 месеца все още си беше напълно доволен да се плъзга по дупе. Похарчих толкова много пари за оценки по физиотерапия и загубих толкова много сън, само за да разбера, че му няма нищо – просто беше мързелив и инатлив, също като баща си. Когато роднините се опитват да сравняват детето ви с чуждо, трябва да прекратите това на момента. Кажете им, че отглеждате вашето дете, а не детето на г-н Шарма, и си тръгнете.

Те ще достигнат своите етапи на развитие, когато са готови, и то обикновено точно в онези три секунди, когато отклоните поглед, за да си налеете чаша кафе.

Никнене на зъбки, „дал ка пани“ и оцеляване в следобедите

При въвеждането на твърди храни, традиционният индийски подход е наистина ненадминат. Докато западните майки се напрягат да купуват перфектно приготвено на пара, надценено био пюре от круши в пластмасови паучове, индийските баби просто обират богатата на хранителни вещества вода от повърхността на врящата леща (дал ка пани) и я дават на бебето с лъжичка. Евтино е, невероятно здравословно и ги привиква към вкусовия профил на семейната диета от първия ден.

Но когато започнат да никнат зъбките, традиционните лекове стават малко откачени. Чувала съм за втриване на мед върху венците (което категорично не бива да правите преди първата годинка заради риска от ботулизъм, макар че баба ми се кълне в това) и за връзване на странни билки около врата. Аз съм твърдо „за“ естествените средства, но понякога просто се нуждаете от парче силикон. Опитах с Гризалката Panda при третото ми дете. Напълно нормална си е. Искам да кажа, сладка е, дизайнът с бамбуковата дръжка е естетически приятен и е от хранителен силикон, така че не смучат токсична пластмаса. Но ако трябва да бъда брутално откровена, дъщеря ми в девет от десет случая предпочиташе агресивно да дъвче студените ми и мръсни ключове от колата. Все пак си струва да хвърлите Panda-та в хладилника и да я държите в чантата с пелените, защото може просто да спаси здравия ви разум, докато сте в капан на опашката пред касата в супермаркета.

Спрете да се притеснявате дали проявявате неуважение към предците си, като купувате модерни пособия, игнорирайте непоисканите съвети от лелята на съседа ви и просто обичайте рошавото, хаотично дете точно пред вас.

Ако се опитвате да съставите списък с подаръци за бебето, който уважава както желанието ви за модерна, нетоксична безопасност, така и нуждата ви от практични, щадящи климата тъкани, определено разгледайте пълната гама от бебешки продукти от първа необходимост на Kianao, преди да позволите на роднините си да ви напазаруват от някой каталог от 1995 г.

ЧЗВ: Хаотичната реалност на отглеждането на модерно индийско бебе

Наистина ли трябва да обръсна главата на бебето си за церемонията Мундан?

Вижте, Мундан (първото подстригване) е огромно събитие в хиндуистката традиция, за което се смята, че изчиства бебето от негативността от миналите му животи. Ако живеете със семейството на съпруга си, борбата срещу това вероятно е предварително загубена. Но честно? Косата расте. Това е просто коса. Ако това ще запази мира и ще ви свали всички от главата (в преносен и буквален смисъл), просто намажете малката плешива главичка с бебешки лосион и приемете временното им извънземно излъчване. Ако абсолютно мразите тази идея, можете да преговаряте за символично отрязване само на няколко кичура вместо пълно обръсване.

Дали „дал ка пани“ (вода от леща) наистина е достатъчна храна за 6-месечно бебе?

Моята лекарка на практика ми каза, че преди първата годинка храната е предимно за забавление и практика, докато кърмата или адаптираното мляко осигуряват истинските калории. Дал ка пани е фантастична, лека първа храна, която да ги приучи към вкусовете, но не бива напълно да замества млякото. Тя е предимно вода и малко протеини. Използвайте я като трамплин към пасиран дал и ориз, но не позволявайте на баба ви да ви убеди, че бебето има нужда от огромна купа от него вместо от шишето си.

Как учтиво да игнорирам остарелите съвети за съня на моята свекърва?

Не го правите. Просто се усмихвате, кимате, казвате „това е много интересно, благодаря ви“ и след това отивате в спалнята си и правите точно това, което така или иначе сте имали намерение да направите. Индийските възрастни възприемат грижата за децата като общоустановена дейност, така че се чувстват длъжни да ви кажат да слагате тежки одеяла на бебето или да го оставяте да спи на мек матрак за възрастни. Няма да промените мнението им с брошура от педиатъра. Поставете границите си, защитете пространството за сън на вашето бебе и ги оставете да се ядосват заради това.

По-добри ли са традиционните „ланготс“ от пелените за еднократна употреба?

Тези традиционни памучни пелени с връзки (ланготс - langots) са невероятни за това да позволят на кожата на бебето да диша, особено в лепкавото мусонно време, когато еднократните пелени задържат топлината и създават условия за подсичане. Но те задържат приблизително нула течност. Ако бебето ви се изпишка, веднага е навсякъде. Много съвременни родители използват ланготс през деня за „свободно от пелени“ време за дишане на кожата, и преминават към модерни платнени пелени или такива за еднократна употреба през нощта, така че всички наистина да могат да се наспят.

Мога ли безопасно да използвам климатика при новородено или то ще се разболее?

Бебетата не настиват от студен въздух; те настиват от вируси. Потенето в стая с температура от 32 градуса е много по-опасно и може да доведе до тежък топлинен обрив и дехидратация. Пуснете климатика си, поддържайте комфортни 23-24 градуса, облечете ги в дишащ слой от органичен памук и игнорирайте лелите, които ви казват да слагате вълнена шапка на бебето през юли.