Списание

A tired pregnant woman looking skeptically at a baby gender prediction chart

Има ли наистина точен метод за предсказване на пола на бебето?

В четиринадесетата седмица от бременността отидох на семейна вечеря, на следващата сутрин се отбих за кафе, а следобед посетих гинеколога си. Свекърва ми хвърли един поглед на пъпките по брадичката ми и заяви, че нося момиче, което краде от красотата...

Read more

A dad looking panicked at his smart phone while a baby plays on a wooden gym.

Скъпи Маркъс от миналото: "Industry Baby" на Lil Nas X не е детска песничка

Скъпи Маркъс отпреди точно шест месеца, Представи си следната ситуация, защото съвсем скоро ще я преживееш. Стоиш в кухнята, агресивно разбиваш шише с адаптирано мляко в 14:14 ч., облечен в сива тениска, която не е виждала пералня от вторник. Смарт...

Read more

A slightly burnt roasted baby carrot sitting on a messy highchair tray covered in orange smudges.

Безопасна и цапаща рецепта за печени моркови при захранване

В момента гледам как едно петно от пюрирана оранжева каша бавно се стича по левия ми кухненски шкаф и се чудя в кой точно момент от живота си се превърнах в човек, който активно чегърта кореноплодни зеленчуци от стените. Часът...

Read more

Mother pushing stroller over bumpy Chicago sidewalk

Истината за гумените предпазители и безопасността на модерните детски колички

Бяхме някъде по Фулъртън Авеню, когато тротоарът просто свърши. Не се стесни и не преля елегантно в пешеходна пътека. Просто се превърна в кратер от нащърбен бетон и стърчаща арматура – истински чикагски шедьовър. Малкият ми син беше в количката...

Read more

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

Гравитация, дивани и замайващата истина за въртящите се бебета

„Не се опитвай да ме дърпаш за раменете, Том, ще ми разместиш таза“, изсъска Сара. В момента тя висеше с главата надолу, с колене на горчиченожълтия ни диван и предмишници, опрени на килима в хола, а лицето ѝ придобиваше онзи...

Read more

A confused mom looking at her smartphone while a baby sleeps in the background.

Как трендът Wham Lil Baby обърка педиатричния ми ум

Седях на една леденостудена пейка в Оз Парк, когато дочух двама тийнейджъри да минават наблизо. Единият измърмори нещо за даване на "трева на малкото бебе" (lil baby weed), а другият заговори за протокола "wham lil baby". Клиничният ми мозък веднага...

Read more

A simple wooden play gym on a messy rug surrounded by organic toddler clothes.

Как да отгледате бебе делфин, без да изгубите английското си спокойствие

Точно в 6:14 сутринта в един мрачен вторник, стоях в нашата лондонска кухня и се опитвах да наложа това, което една много скъпа книга за родители с твърди корици наричаше "структурирана граница на обучение", докато Мая систематично втриваше оризова бисквита...

Read more

Toddler twin girls roaring in the living room wearing dinosaur outfits

Как да преживеете динозавърската фаза, без да полудеете

В никакъв случай не се опитвайте да поправяте двегодишно дете за точната анатомична стойка на стегозавър. Научих това във вторник в 6:14 ч. сутринта, докато стоях в кухнята с хладка чаша чай в ръка, а Близнак Едно крещеше насреща ми,...

Read more

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Реалността в 3 сутринта: Отглеждане на пиленце и малко дете

Три часът сутринта е, вторник. Стоя над мивката в банята с топла, влажна хартиена кърпа и деликатно почиствам засъхнали изпражнения от задната част на пиленце. Мъжът ми спи. Малкото ми дете спи. Гледам това мъничко, чуруликащо пухкаво топче под ярките...

Read more