Списание

A tired mother sitting on bathroom floor organizing infant skincare products

Бебешка козметика Mustela: Писмо до изтощеното ми предишно аз

В момента седите на студените шестоъгълни плочки в банята ни в Чикаго. Три часът през нощта е. Бебето крещи във ваната. Кожата му изглежда като възпалена, червена топографска карта на Скалистите планини, а вие се взирате в редица безумно скъпи...

Read more

A small infant sleeping safely on a firm flat mattress without blankets

Реалността да приберете недоносеното си бебе у дома от неонатологията

Плъзгащите се врати на болницата се отварят и зимният вятър те удря в лицето. Държиш пластмасово столче-кошница с човече, голямо колкото стандартен пакет брашно. Казали са ти, че документите за изписване са готови и вече можете да си ходите у...

Read more

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

Среднощният кошмар на тихия рефлукс (и как се справихме с него)

„От сминдуха в лещата ти е“, отсече свекърва ми през пикселизиран видеоразговор по WhatsApp. „Повдигни матрака на кошарата с два дебели телефонни указателя“, кълнеше се случайна майка в кварталната Facebook група. „Просто трябва да засуче за по-дълго, за да стигне...

Read more

Sleep deprived dad practicing tying the solly baby wrap in the living room

Среднощната ми битка със слинг Solly Baby: 4,5 метра плат срещу един татко

Преди синът ми да се появи на бял свят, всеки имаше напълно противоречива теория за това как трябва да го нося. Снаха ми ми каза просто да купя някаква платнена раница с тежки пластмасови катарами и да го вържа за...

Read more

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Ето го моето бебе: Оцеляване в абсурда на живота с новородено

Стоя в ледената ни лондонска кухня в 4:12 сутринта, държейки нещо, което прилича на много ядосан, зачервен сладък картоф, увит в леко влажна муселинова пелена, когато телефонът ми, напълно неканен, пуска R&B плейлист от 2010 г. Изведнъж нежните, съблазнителни тонове...

Read more

A tired mom holding her baby who is practicing lifting their wobbly head on a playmat

Писмо до предишното ми аз: Кога бебетата започват да задържат главичката си

Скъпа минала Сара, В момента седиш на избледнялото сиво килимче от ИКЕА в хола — онова, на което вече има странно петно от когато кучето повърна миналия вторник. Носиш старата университетска блуза на Марк — бордовата с разпуснатите маншети —...

Read more

A sleep deprived mom holding a glass baby bottle in a dark nursery.

Как да изберете нагревател за шишета, без да се побърквате

Спомням си съвсем ясно как стоях в кухнята в 3:14 сутринта, докато голямото ми дете ревеше с пълно гърло в другата стая. Гледах с премрежен поглед замразеното пликче с кърма, слушах бръмченето на хладилника и се опитвах да осмисля трите...

Read more

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Лечение на бебешко акне, което наистина помага: Съвети от медицинска сестра

Взирах се в лицето на новородения си син под острата, безмилостна флуоресцентна светлина в основната ни баня в три сутринта. Той беше точно на три седмици. Само два дни преди това имаше онази перфектна, порцеланова кожа, която слагат на опаковките...

Read more

A baby girl wearing a simple organic cotton bodysuit sitting on a messy living room rug.

Цялата истина за обличането на бебе момиче (без да полудеете)

Седях на пода в хола, бременна в осмия месец с първото си дете, заобиколена от планина от розов тюл, микроскопични дънкови якенца и бодита с повече копчета от викториански корсет. Бебешкото ми парти току-що беше приключило и майка ми –...

Read more