Списание

Sarah drinking lukewarm coffee while looking stressed at a baby weight chart printout.

До предишното ми "аз": Спри да се тревожиш за таблиците за тегло на бебето

Преди около 6 месеца разчиствах разхвърляния си Google Drive – търсех една рецепта, която така и не направих – и открих чернова на писмо, което бях започнала да пиша до себе си в миналото. Разглеждах стари снимки на Мая, когато...

Read more

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Среднощната математика на бебешките лекарства за температура

Фенерчето на айфона беше здраво заклещено между зъбите ми, хвърляйки зловеща светлина в стил „Проклятието Блеър“ из детската стая, докато примижавах към една малка, лепкава пластмасова спринцовка. Беше 3:14 сутринта. Близнак А крещеше с честота, която караше кътниците ми да...

Read more

A tired father awkwardly trying to squeeze a very chubby baby into a standard infant car seat.

Истинската физическа реалност да отглеждаш наистина едро бебе

Стоя посред слабо осветената ни спалня, плувнал в пот под тениската, опитвам се да натикам памучен гащеризон през лявото бедро на дъщеря ми. Етикетът, пришит с подигравателна деликатност, гласи „До 1 месец". Докато се мъча да вкарам крачето ѝ в...

Read more

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Истини за майчинството: Текстът на "Brooklyn Baby" на Лана Дел Рей

Беше 2017 година. Мая беше на около шест месеца, а аз седях на силно надраскания паркет в апартамента ни на третия етаж без асансьор в Парк Слоуп. Косата ми беше вързана на небрежен, мазен кок, който в този момент се...

Read more

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Размерите на Burt's Bees Baby са напълно откачени и аз ги обожавам

Часът беше точно 2:14 през нощта. Знам това, защото светещите червени цифри на евтиния цифров часовник, който съпругът ми настояваше да държим в детската стая, буквално прогаряха ретините ми. Мая беше на четири месеца, ревеше като малка, опиянена от мляко...

Read more

A pregnant woman looking confused at a calendar on her phone while holding a coffee cup.

Китайски календар за пола 2026: Шансовете са 50/50

Носех изцапаното колежанско долнище на Дейв, седях по турски на студените плочки в банята, държах капещ тест за бременност в едната си ръка и трескаво се опитвах да пресмятам лунна математика на калкулатора на телефона си с другата. Кафето ми...

Read more

An exhausted dad inspecting a massive bulk box of Kirkland wipes on the floor

Бебешки кърпички Costco: Паниката с подсичането в 2 през нощта и какво научих

Дигиталният термометър на стената в детската стая показваше точно 20 градуса, но аз бях изпотен до кости. Беше 2:14 през нощта, портландският дъжд се опитваше да пробие уплътненията на прозорците ни, а синът ми крещеше със силата на реактивен двигател....

Read more

Exhausted mom holding a screaming infant in a dark nursery at 3 AM

Защо бебето не спира да плаче (и защо вината не е ваша)

Беше 4:13 сутринта във вторник. Знам това, защото телефонът ми светеше на кухненския плот, показвайки странен gif с плачещо бебе, който съпругът ми Дейв току-що ми беше изпратил от другата стая в състояние на недоспал делириум. Мая беше на седем...

Read more

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Цялата истина за посещението на Дисниленд с бебе

Свекърва ми ме приклещи в кухнята, присви очи над чашата си с кафе и ми каза, че хвърлям пари на вятъра, защото „детето няма да си спомня и секунда от това“. Два часа по-късно най-добрата ми приятелка от университета ми...

Read more