Списание

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Как оцеляхме при среща с малко койотче и близнаци с джетлаг

Беше 4:17 сутринта в предградията на Калифорния, а аз вече губех разсъдъка си. Бяхме взели нелепото решение да замъкнем двегодишните си дъщери-близначки на дванайсетчасов полет от Хийтроу до Лос Анджелис, за да погостуваме на брата на жена ми, водени от...

Read more

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Патета на двора: Наръчник на един баща за пера, пух и хаос

Ако някога сте гледали детско филмче или сте чели детска книжка, вероятно си мислите, че естественото състояние на малкото патенце е да се поклаща щастливо в кристално чисто езеро, докато яде трохи. Точно затова почти дадох на късо, когато жена...

Read more

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Моят хаотичен наръчник: Какво да правите с изоставено катериче в двора

Вятърът в Чикаго през април е направо лична обида. Вече стоях в кухнята и гледах как малкото ми дете изпада в тотална истерия, защото сутрешният му банан е имал наглостта да се счупи наполовина. Мислено пресмятах колко часа остават до...

Read more

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Драми във фермата: Как да обясним какво е агънце на малките деца

Стоя до глезените в нещо, за което отчаяно се моля да е просто кал във фермата Мъдчут, опитвайки се да избърша половината сдъвкана овесена бисквитка от бузата на Близнак А, когато Близнак Б протяга лепкаво, властно пръстче към заграждението с...

Read more

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Бебето птицечовка ме научи на повече за родителството от книгите

Когато дойде време да измислим как ще обясним "птичките и пчеличките" – или просто основната биология на бозайниците – на нашето дете, получих три напълно различни съвета в рамките на 24 часа. Тъща ми ми каза просто да казвам, че...

Read more

A tiny wild hoglet resting in a cardboard box lined with an old towel.

До предишното ми аз: Хаосът при намирането на бебе таралежче

Скъпа Сара от миналия октомври, В момента стоиш на верандата в задния двор, държиш третата си чаша хладко кафе и носиш онези избледнели черни клинове с малката дупка на лявото коляно, които се закле да изхвърлиш още преди шест месеца....

Read more

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Защо да вземем патенце в семейството беше ужасно глупава идея

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник. Бебефонът мигаше в онзи зловещ жълт предупредителен цвят, показвайки, че синът ми отново се върти неспокойно. Седях на ръба на леглото в тъмното и скролвах из уебсайта на местен магазин за селскостопански стоки, защото...

Read more

A cute cheetah cub playing in the grass looking very confused

На какво ме научи едно бебе гепард за моето пълзящо дете

Миналия вторник стояхме пред клетката на големите котки в зоопарка в Бронкс. Бях с ужасно изцапания си клин на Lululemon, държах хладка чаша филтърно кафе, което имаше лек вкус на монети, докато Лео – който е на четири, но се...

Read more

A plump baby seal resting alone on a grey coastal rock formation

Защо спасяването на онова сладко бебе тюлен на плажа е ужасна идея

Бяхме едва на двадесетата минута от това, което трябваше да бъде възстановяваща семейна сутрин на един каменист плаж в Корнуол, вкопчени в отчаяна битка със сгъваем ветробран, който отказваше да се разпъне където и да било другаде, освен директно в...

Read more