Списание

glowing video monitor screen showing a sleeping baby in a dark room

Къде сбърках напълно за бебефоните като педиатрична сестра

Три сутринта е и аз дигитално приближавам пикселизирани кадри на едни малки гърдички, затаявайки собствения си дъх, за да видя дали синът ми диша. Прекарах пет години в педиатричното отделение на болница в Чикаго, където се справях с централни венозни...

Read more

A tired dad holding a wooden baby gym while staring blankly at a tablet screen

Феноменът Baby John: Екранното време и животът с новородено

„Просто пусни онова малко анимирано дете, работи буквално като бутон за изключване на звука при плач“, ми каза главният ни инженер по Slack, докато дундурках крещящо бебе на коляното си. „Ако гледа в екран преди да навърши две години, допаминовите...

Read more

A bewildered dad holding a coffee while looking at a smartphone screen.

Илюзията Baby Gronk и какво означава тя за обикновените родители

Часът беше точно 5:43 сутринта. Седях на пода в хола върху подозрително лепкава силиконова подложка за хранене, стиснал хладка чаша разтворимо кафе, и гледах на екрана на телефона си как малко момче бута тежка метална шейна по игрище с изкуствена...

Read more

Baby in an organic cotton bodysuit kicking in a wooden floor bouncer

Всичко, което обърках с първия си бебешки шезлонг

Беше вторник, някъде към 2 следобед, а аз седях на влажната изтривалка в малката ни баня, облечена със сутиен за кърмене на петна и точно един чорап. Лео беше на три седмици и половина. Беше закопчан в едно вибриращо, неоновозелено...

Read more

A tired mom holding a crying baby while talking on the phone with a boomer parent

Реалността да се грижиш за деца и възрастни родители

Беше вторник следобед, бях затънала до лакти в пюре от грах, опитвайки се да попреча на близнаците да използват горкия ни голдън ретривър като стълбичка, когато майка ми влезе през задната врата, носейки бебешка кошара с падаща преграда, която намерила...

Read more

Tired mom holding a coffee mug and staring into the distance

Мило мое следродилно аз: За сълзите, потта и родилната тъга

Мила Сара отпреди четири години, Знам точно къде си в момента. Седиш на ръба на сивата постелка в банята за гости в 3:14 през нощта. Носиш онзи потник за кърмене, който мирише остро на вкиснато мляко и стари монети, и...

Read more

A very tired dad staring at a Swedish bouncing baby chair in the kitchen

Скъпи Маркъс от миналото: Спешно ти трябва шезлонг Baby Bjorn

До Маркъс от миналото – аз съм. Твоето аз от шест месеца в бъдещето. В момента стоиш в кухнята на нашия апартамент в Портланд в 3:14 сутринта. Бебето е на пет седмици. Навън вали, естествено. Опитваш се да го люлееш,...

Read more

A tired mom in sweatpants looking at a modern wooden bedside bassinet

Скъпо мое предишно аз: Спри да се тревожиш за перфектното бебешко кошче

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. Знам, че седиш там на кухненския остров в онзи изцапан сив анцуг за бременни, който отказваш да изхвърлиш, пиеш третата си чаша хладко кафе от очуканата чаша и зяпаш таблицата, която Дейв направи, сравнявайки...

Read more

A tired twin dad holding two babies who are chewing on their organic cotton clothes.

Големият мит за бебетата и други сладки лъжи за новите родители

Точно в 3:14 ч. сутринта в един дъждовен вторник, докато стържех от тавана на детската стая нещо, за което силно се надявах да е пюре от сладък картоф, осъзнах главната лъжа на съвременното родителство. Преди да се появят близнаците, добронамерени...

Read more