Списание

A stressed dad holding a tray of oven baked baby back ribs while an infant watches

Мисия „Вечеря“: Наръчник на таткото за ребърца на фурна

Баща ми ми каза, че ако не ги сготвя на дърва от хикория в специален опушвач на дървени въглища, извършвам кулинарно престъпление. Съседът ми Дейв се облегна на оградата във вторник и настоя, че единственият начин свинското да стане крехко,...

Read more

Six-month-old baby safely gnawing on a slow cooked pork rib bone.

Защо да дадете кокалче от свинско ребърце на 6-месечното си бебе още днес

Свекърва ми едва не изпусна чая си, когато подадох на шестмесечното си бебе петнайсетсантиметрово свинско ребърце. Седяхме на верандата в края на юли. Тя ме погледна така, сякаш току-що бях дала на детето заредено оръжие. Колективното ахване на лелите се...

Read more

Exhausted mom holding her sleeping newborn in a dim nursery

Нека си поговорим откровено за живота с новороденото бебе

Слушайте. Три сутринта е, а машината за бял шум издава ритмично туптене, което лишеният ми от сън мозък някак си превърна в онази стара песен baby baby justin bieber. Зяпам вентилатора на тавана и пресмятам точно колко минути сън мога...

Read more

Exhausted dad staring at a medicine bottle at 2 AM while holding a crying baby who feels like a tiny furnace.

Защо "бебешкият" аспирин от 81 мг е опасен капан за родителите

Цифровият часовник на микровълновата показваше 2:14 ч. през нощта, дъждът в Портланд активно се опитваше да разтвори покрива ни, а моят 11-месечен син пареше точно като MacBook Pro, рендиращ 4K видео върху голите ви крака. Отчаяно го люлеех на хълбока...

Read more

A bewildered dad trying to figure out why his baby is making weird hand gestures.

Как бебешкият знаков език реши проблемите с общуването на 11-месечното ни дете

В 3:14 ч. сутринта във вторник държах идеално затоплено шише с адаптирано мляко на 37 градуса като предложение за мир, докато единайсетмесечният ми син крещеше като dial-up модем, който не може да се свърже. Опитах отново с шишето. Той го...

Read more

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Лечение на бебешко акне, което наистина помага: Съвети от медицинска сестра

Взирах се в лицето на новородения си син под острата, безмилостна флуоресцентна светлина в основната ни баня в три сутринта. Той беше точно на три седмици. Само два дни преди това имаше онази перфектна, порцеланова кожа, която слагат на опаковките...

Read more

Exhausted dad feeding peanut butter to twin girls in a messy London kitchen

Новите правила за бебетата от 2015 г. и защо майка ми още е възмутена

Гласът на майка ми отекваше от iPad-а, отразяваше се от кухненските плочки и достигаше честоти, обикновено запазени за откриването на крадец в хола. Държах малка пластмасова лъжичка, пълна с гладко фъстъчено масло, и нервно я задържах близо до отворената като...

Read more

A sleeping baby in a crib demonstrating a safe babies only sleep environment

Само за бебето: Наръчник за оцеляване в хаоса с новороденото

Слушайте. Стоите на паркинга на болницата, гледате едно трикилограмово човече, закопчано в столче за кола, което прилича на прототип на НАСА, и осъзнавате, че сестрата при изписването наистина ви е позволила да си тръгнете. Просто ви изведоха с количката и...

Read more

Close up of a newborn baby looking at the camera with wide bright eyes

Всички бебета ли се раждат със сини очи? Какво всъщност научих

Седях в болницата, стая 412, облечена с онези ужасни мрежести гащи и болнична нощница, която ухаеше съвсем леко на индустриална белина и отчаяние, докато държах двудневния си син Лео. Съпругът ми, Дейв, тъкмо се беше върнал с най-отвратителното кафе от...

Read more