Списание

Airtight plastic storage bins used to organize folded nursery clothes safely

Грозната истина за малките сребърни рибки в детската стая

Часът е два през нощта и се взирам в перваза до масата за повиване. Осветлението е ужасно, очите ми парят от недоспиване, а малкото ми дете в момента репетира гимнастическото си съчетание върху подложката за повиване. И точно тогава го...

Read more

Messy kitchen fridge with a piece of paper taped to the door

Защо ви трябва табло с бебешки жестове в кухнята

Стоях боса на кухненския под, изцяло покрит с размекнати, полусдъвкани зърнени кръгчета, и яростно почуквах с пръсти пред зачервеното лице на деветмесечното ми бебе, докато му виках през неговите писъци как просто трябва да направи онова малко движение с ръчичка,...

Read more

Wooden easel holding a matte baby shower greeting board draped with a purple organic blanket.

Защо не ви трябва огромен пластмасов плакат за посрещане на бебешкото парти

Там бях аз, в тридесет и втората седмица от бременността с Мая, стоейки зад контейнерите за боклук на един крайградски италиански ресторант с половин хладко ледено кафе в ръка. Носех онази флорална рокля за бременни тип "прегърни ме", която агресивно...

Read more

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

Суровата реалност при избора на покани за бебешко парти за момиче

Бях в двадесет и шестата седмица от бременността си, дъвчех плодови антиациди като бонбони и се взирах в лаптопа си в два през нощта. Екранът беше море от агресивно розова дигитална хартия. Търсенето ми беше съвсем просто. Просто се опитвах...

Read more

A stressed dad looking at baby shower invitations on a laptop.

Оцеляване в логистиката на поканите за бебешко парти за момче

Беше 23:00 ч. във вторник. Имах отворена таблица в Google Sheets с колони за "Тегло на хартията (GSM)" и "Дисперсия на пощенските разходи". Съпругата ми Сара, която по това време беше в седмия месец от бременността, влезе в кухнята с...

Read more

Mom holding a floral baby shower guest dress next to organic baby clothes

Как да изберете рокля за бебешко парти (без да губите стила си)

Скъпа Джес отпреди шест месеца, която в момента стоиш пред отворения си гардероб, потиш се в изцапана тениска с щампа от Target и се опитваш да разбереш какво по дяволите означава "небрежно градинско облекло". Виждам те, аз съм ти, и...

Read more

Pregnant woman sitting in a floral maternity dress looking exhausted with coffee

Как да намерите рокля за бебешко парти, която наистина ви става (без сълзи и нерви)

Скъпа Сара отпреди шест месеца... чакай, не. Мая вече е на четири. Значи, скъпа Сара отпреди четири години и шест месеца. Както и да е. Времето така или иначе е напълно безсмислена концепция, когато не си спала цяла нощ без...

Read more

A messy kitchen counter covered in icing, sprinkles, and half-decorated cookies.

Оцеляване в среднощния хаос със сладките за бебешко парти

Беше 2:13 ч. през нощта и стоях в кухнята, облечена в студентското долнище на мъжа ми и потник за кърмене, който определено миришеше на вкиснато мляко. Държах пош с бледожълта глазура, която трябваше да прилича на сладко малко патенце, но...

Read more

A pile of baby shoes never worn sitting next to a barefoot 11-month-old

Неносени бебешки обувки: Защо босото краче е най-добрият избор

В момента седя по турски на пода в коридора ни в Портланд и зяпам пластмасова кутия, пълна догоре с миниатюрни, безупречни, агресивно твърди обувчици. Навън вали, температурата вкъщи е точно 20.2 градуса, защото отказвам да пипна термостата, а жена ми...

Read more