Списание

A dad holding a messy baby while frantically checking his phone.

Системна грешка: Спешно търсене на бебешки дрехи в Портланд

Звукът подозрително приличаше на бутилка кетчуп, която изпразва последните си остатъци, но бяхме на километри от закусвалня, а единадесетмесечната ми дъщеря беше твърде доволна от себе си. Бяхме в парка, аз се опитвах да прегледам един "pull request" (заявка за...

Read more

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Защо драмата "Чичо Ричард е баща на детето ми" всъщност помага

Часът е 3:14 сутринта. Едното от близнаците незнайно как е успяло да заклещи заблудено, твърдо като камък парче препечена филийка зад радиатора в детската, а другото изпълнява продължителен, оперен вой, защото дълбоко безразличната ни котка го е погледнала от другия...

Read more

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Системен срив: Наръчник на един неориентиран баща за справяне с бебешките колики

Подскачах върху полусплескана йога топка със 140 удара в минута, трескаво шепнейки „шшш“, докато петседмичният ми син крещеше толкова агресивно, че лицето му приличаше на варен омар. Apple Watch-ът ми извибрира, за да ме поздрави за интензивната тренировка на кростренажор....

Read more

A tired dad looking at his swaddled newborn baby making a strange face.

Защо бебето прави така? Разгадаване на странностите на новороденото

Държах фенерчето на айфона си над бебешкото кошче на дъщеря ми в 3:14 ч. сутринта, опитвайки се да видя дали езикът ѝ вибрира. Тя издаваше един бърз, цъкащ звук, който приличаше точно на умиращ твърд диск. С другата ръка бях...

Read more

Pregnant mom sitting on the couch waiting to feel baby move

Кога ще усетите движенията на бебето? Истината за първите ритници

Бях в седемнайсетата седмица от бременността с първородното си дете, седях в колата си на паркинга пред магазина и агресивно се ръчках в корема с два пръста. Едно приложение на телефона ми, на което по принцип изобщо не трябваше да...

Read more

Stressed mom holding a baby while a boomer grandparent offers unsolicited advice.

Истината за бейби бумърите и ролята им на баби и дядовци

Стоях над кухненската мивка, стържейки засъхнали макарони със сирене от пластмасова чиния с нокът, когато чух майка ми да казва на най-голямото ми дете: „Ето, бебчо, нека просто сложим още едно одеялце в кошарата на сестра ти, за да не...

Read more

A sleeping newborn swaddled in an organic cotton blanket with a peaceful expression

Дишането на бебето: Как дишат бебетата в утробата и след раждането

„Само почакай, докато си поемат първия дъх тук, навън“, ми каза свекърва ми на партито за бебето (baby shower), докато небрежно разбъркваше сладкия си чай. „Преди това просто си задържат дъха за цели девет месеца.“ Да е жива и здрава,...

Read more

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Патета на двора: Наръчник на един баща за пера, пух и хаос

Ако някога сте гледали детско филмче или сте чели детска книжка, вероятно си мислите, че естественото състояние на малкото патенце е да се поклаща щастливо в кристално чисто езеро, докато яде трохи. Точно затова почти дадох на късо, когато жена...

Read more

Mom organizing a messy bathroom drawer full of Frida infant care items and tubes.

Голата истина за джаджите на Frida Baby от майка на три деца

Най-големият мит за прибирането у дома с новородено не е липсата на сън – а онази странна интернет лъжа, че ще запазите достойнството си, докато се справяте с всякакви телесни течности. Instagram ви показва тези бежови, безупречно чисти детски стаи,...

Read more