Списание

Tired mom in a dark nursery swaying an infant next to a sound machine

Наръчник за оцеляване в 3 сутринта, вдъхновен от Baby на Джъстин Бийбър

Часът е 3:14 през нощта, а аз гледам замръзналата киша по улиците на Чикаго под прозореца на апартамента ни, пренасяйки тежестта си от левия на десния крак в хипнотичен, отчаян ритъм. Дъщеря ми крещи с такъв капацитет на белите дробове,...

Read more

A dad holding his 11-month-old baby while looking at a Minecraft village on a computer screen.

Цялата истина за това как бебетата селяни да растат по-бързо

Миналия вторник в 3:14 сутринта температурата в хола ми беше точно 20,2 градуса, карах на четири часа дълбоко накъсан сън и агресивно замерях дигитално бебе с виртуални моркови. Отчаяно се опитвах да разгадая механиката как да увелича населението си в...

Read more

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Истината за първите седмици с бебето: Как да оцелеем

Стоях в кухнята си в 3:17 сутринта, облечена с изцапан сутиен за кърмене и старите гимназиални шорти на мъжа ми, яростно друсайки пищящото си първородно дете, докато плачех в студена чаша чай от лайка. Кучето скимтеше пред задната врата. Гърдите...

Read more

Dad holding a sleeping baby while reading pop culture news on his phone in a dimly lit nursery.

Истината зад бебето на Спаркъл Меган (От един уморен татко)

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца. В момента е 3:14 сутринта, дъждът агресивно блъска по прозорците ни в Портланд, а ти седиш в люлеещия се стол и се опитваш да разбереш дали ако дишаш твърде шумно, ще събудиш малкото човече, което...

Read more

A tired mom holding a coffee mug next to a toddler bed

Паника в 3 сутринта: Въображаемо вълче и истински паяци

Часът е 3:14 сутринта, а аз стоя в коридора, облечена в изцапаното студентско долнище на мъжа ми, напълно неспособна да осмисля какво се случва. Бебефонът просто мига с някаква яростна малка зелена светлинка и през пращенето чувам Лео, който по...

Read more

Frustrated mom holding a baby while looking at old nursery gear

Ерата на бабите: Когато съветите им те подлудяват

В момента гледам едно креватче с падаща преграда, което изглежда така, сякаш е оцеляло след Първата световна война, а свекърва ми потупва буквално ръчно шитото одеяло, което току-що сложи вътре. Обяснява ми как съпругът ми е спал в същия този...

Read more

Tired dad holding an eleven month old baby while looking confused at a laptop screen showing sleep data

Как реално да „дебъгнете“ пътя си към едно фантастично бебе

Беше 2:14 ч. сутринта във вторник, дъждът в Портланд активно се подиграваше на здравия ми разум, удряйки по прозореца на спалнята, а моето 11-месечно бебе даваше сериозна грешка при изпълнение (runtime error). Бях опитал подскачащата походка, агресивното шъткане, онова странно...

Read more

A bewildered dad staring at a sleeping newborn baby

Бебе в Портланд: Тоталният ми срив като баща за първи път

Термостатът в стая 314 на родилното отделение беше заключен на точно 20 градуса, но аз се потях през сивия си суичър, сякаш пусках критичен ъпдейт на база данни в реална среда в 2 сутринта без бекъп. Съпругата ми, Сара, вършеше...

Read more

Tired British dad holding a teething G Baby and a silicone sloth teether in a London flat at 3am

Нощта, в която бебето ми откри венците си (и ме докара до лудост)

Беше 3:14 сутринта във вторник, а аз седях на ръба на ваната в лондонския ни апартамент напълно неподвижен, оставяйки дъщеря ми стръвно да дъвче лявата ми ключица. Наскоро започнахме да я наричаме нашето малко „Бебе Г.“ – съкратено от Бебе...

Read more