Списание

Stressed mom looking at a massive pile of winter baby clothes

Големият мит за навличането на бебето през зимата (и какво всъщност работи)

Стоях на ледената ни алея в началото на ноември, облечена с клин със съмнителна дупка от вътрешната страна на бедрото и изцапан стар суитшър, държах третата си хладка чаша долнопробно кафе и просто зяпах свекърва си. Тя държеше буквално крещящо...

Read more

A messy crib with a safe baby sleeping bag and a fitted sheet

Какво ми се искаше да знам при избора на бебешко спално бельо

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. Необичайно топъл вторник през октомври е и ти стоиш по средата на пътеката в магазина с бременната си по-малка сестра. Носиш онези черни клинове с мистериозното петно от белина на коляното, стиснала ледено американо,...

Read more

Exhausted dad staring at a toddler tangled in a massive white duvet

Каква детска завивка да изберем: Дилемата на един татко

3:17 ч. сутринта. Левият ми крак е заклещен между дървените решетки на детското легло и се опитвам да измъкна дъщеря си Флорънс от нещо, което може да се опише само като текстилна заложническа криза. Тя е изцяло увита в тежка...

Read more

Tired dad sitting on the floor surrounded by folded baby plush blankets

Великият парадокс с плюшените одеяла (и как го преживяхме)

Седя на пода в нашия мъничък лондонски апартамент, напълно обградена от структурна стена от пухкави пастелни квадрати. Минали са около четири дни откакто се родиха моите момиченца-близначки. В момента са облечени в еднакви бебешки пижами (като едната вече успя да...

Read more

Sarah sitting on the floor with coffee and a half-chewed organic bunny baby blanket

Скъпа Сара: Истината за манията по зайчето с одеялце

В момента седиш на студения под в кухнята, нали? Вторник е, 23:42 ч., носиш огромния стар суичър на Марк от колежа, който леко мирише на стара салса от тако вечерта миналата седмица, и току-що претопли сутрешното си кафе в микровълновата...

Read more

A folded organic cotton baby tee sitting next to a wooden teether on a bed

Защо намирането на истинска американска бебешка тениска е кошмар (и какво е решението)

Жълто ако, стигнало чак до лопатките. С това се сблъсках в два през нощта в ледения ми апартамент в Чикаго, докато се опитвах да навлека една твърда, неразтягаща се миниатюрна тениска през главата на крещящия ми син. Накрая просто срязах...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Защо семейното ни легло се нуждаеше от огромно одеяло от био памук

Беше 3:14 сутринта в един съвсем обикновен вторник, а аз бях притисната до най-левия ръб на собствения си матрак от едно потно, агресивно ритащо малко краче. Мая тогава беше на три. Дясната ми ръка беше напълно изтръпнала, защото Лео, който...

Read more

A cozy kinderwagen sack sitting in a stroller on a snowy porch.

Зимното чувалче за количка: Писмо до себе си за зимните разходки

В момента се потите в любимия си широк пуловер, борейки се с пищящо шестмесечно бебе, за да го напъхате в пухкав поларен космонавт, докато по-голямото ви дете изсипва кутия със зърнена закуска по целия под в антрето. Знам точно как...

Read more

Stressed mom holding coffee looking at a giant puffy baby snowsuit

Моят хаотичен наръчник за оцеляване през първата зима с бебе

Стоя на заледената ни алея, а вятърът буквално вие. Ноември 2017 г. е, Мая е на едва шест месеца, а аз държа хладка чаша силно кафе в едната ръка, докато с другата се опитвам да напъхам крещяща, схваната морска звезда...

Read more