Списание

A very tired British dad holding a baby in a frog-legged Pavlik harness

Неочакваната драма да отглеждаш бебе с тазобедрена дисплазия

Шестседмичният преглед в местната NHS поликлиника е нещо като относително победоносен етап. Вече сте поддържали едно човешко същество живо цял месец и половина, функционирате с общо единайсет минути сън и просто чакате медицински специалист да ви връчи златна звезда, преди...

Read more

Exhausted dad staring in pure panic at a tiny gold baby bracelet

Суровата истина за бебешките гривни и защо изпаднах в паника

Бяхме някъде между второто парче сух пандишпан и неизбежния следобеден срив на Флорънс, когато пралелята на жена ми извади кадифената кутийка. Бяхме преживели самото кръщене само с умерено количество крясъци (предимно мои, вътрешни, докато се опитвах да попреча на близнаците...

Read more

Toddlers wearing durable boys apparel at a chaotic soft play centre

Фиаското в детския кът, което ме накара да купувам момчешки дрехи за близначките

Статичното електричество в басейна с топки в детския център "Pirate Pete" в Кройдън беше достатъчно силно, за да захрани малък електромобил. Знам това, защото двегодишните ми дъщери близначки, Мая и Зоуи, бяха хванати в капан вътре и изглеждаха като две...

Read more

A frustrated mom holding a coffee next to a toddler in a chunky winter sweater.

Неволите ми с децата и дебелите плетени пуловери

Беше ноември 2019 г. и аз стоях пред Trader Joe's в ледения дъжд, облечена в клин за йога, по чието бедро определено имаше разлято овесено лате от вчера. Опитвах се да натъпча крещящия си осемнадесетмесечен син, Лео, в столчето му...

Read more

A chaotic playroom floor mostly cleared off leaving a few wooden toddler toys.

Как да изберем най-добрите детски играчки, без да полудеем

Беше 2:13 през нощта, носех на ръце едва заспалото си шестмесечно бебе, когато босият ми крак настъпи единствения предмет в хола, който не просто писука – той започва да пее гръмогласен, безумен техно ремикс на "Старият Макдоналд", когато го настъпиш....

Read more

A dad looking confused while holding knitting needles and tangled merino wool.

Защо се захванах с плетене на бебешко одеяло (и почти полудях)

Тъща ми стовари едно кълбо неонов акрил на кухненския ни остров и ми заяви, че е неразрушимо. Три часа по-късно човекът в местния магазин за прежди в Портланд ме изгледа така, сякаш бях поискал да отровя водоснабдяването, когато споменах полиестер....

Read more

A tired dad holding an iPad and a teething baby looking confused.

Паниката на един татко: Търсенията в iPad и значението на Tar Baby

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца: Остави това студено кафе. Спри да хипервентилираш заради историята на браузъра в iPad-а. Деветгодишната ти племенничка, която ти е на гости за уикенда, не е таен расист от 19-ти век, а 11-месечният ти син (който...

Read more

Pediatric nurse reviewing sweet baby inc games controversy and safe toddler screen time

Абсолютната истина за нашумелите игри на Sweet Baby Inc

Вторник вечер обикновено е запазена за безцелно скролване и преструване, че ще сгъвам прането. Вместо това телефонът ми избръмча с препратено съобщение в WhatsApp от местната група на родителите. Съобщението беше изцяло с главни букви, предупреждавайки ни да предпазим малките...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug and looking at a tablet screen in confusion in a bathroom.

Мило мое аз: Защо „Sweet Baby Inc Detected“ не е изтеглен продукт

В момента седиш на ледените шестоъгълни плочки в тоалетната на първия етаж в 2:14 ч. през нощта. Къщата е напълно тиха, освен тихия, ритмичен звук от хъркането на Дейв през бебефона и бръмченето на хладилника. Носиш онази огромна сива тениска...

Read more