Списание

A messy fridge shelf showing cheese next to boxes of IVF hormone injections.

Красивата и хаотична реалност да имаш инвитро бебе в Лондон

Беше 22:47 ч. в един дъждовен вторник в Лондон и аз внимателно размествах полуизядено парче чедър и малко поувяхнал кейл, за да направя място за хормонални инжекции на стойност около четири хиляди паунда. Това е частта, която не ви показват...

Read more

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Истината за първите седмици с бебето: Как да оцелеем

Стоях в кухнята си в 3:17 сутринта, облечена с изцапан сутиен за кърмене и старите гимназиални шорти на мъжа ми, яростно друсайки пищящото си първородно дете, докато плачех в студена чаша чай от лайка. Кучето скимтеше пред задната врата. Гърдите...

Read more

Pregnant woman in hospital scrubs holding a medical chart

Бременност в офиса: Истински наръчник за оцеляване

Майка ми ми каза да си купя медицински екип с няколко размера по-голям и да се преструвам, че нищо не се случва, докато не ми изтекат водите на линолеума. Старшата сестра ме дръпна в един склад за консумативи и ми...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby while looking at her smartphone

„Чичо Ричард е бащата на бебето ми“ в Dailymotion и сънят на бебето

2:14 часа през нощта. В къщата е мъртва тишина, ако не броим щурците навън и приглушения, тенекиен звук от възрастна жена, която крещи „Ти ми излъга!" от високоговорителя на моя iPhone. Притисната съм под най-малкото си, което най-накрая бе заспало...

Read more

Exhausted mother holding a clinging infant in a baby carrier inside an apartment

Бруталната реалност да отглеждаш бебе-лепка и да запазиш здравия си разум

Вижте какво. Беше два следобед в един вторник в средата на февруари. Вятърът в Чикаго тресеше прозорците на апартамента, а аз имах нужда да отида до тоалетна още от десет сутринта. Дев спеше, тежко отпуснат на гърдите ми като много...

Read more

Mother wearing wireless headphones while baby plays on a wooden gym.

Кой участва в Oho Enthan Baby? И други истини за екранното време

Моята свекърва се кълне, че пускането на боливудски мюзикъли на висок звук, докато бебето спи, изгражда характер и задълбочава REM фазата на съня. Старшата медицинска сестра от педиатричната ми практика казваше на майките, че дори еднократно излагане на светещ екран...

Read more

A tired dad holding a sleeping infant while looking frantically at his smartphone.

Търсенето в интернет, което напълно съсипа вторник вечерта ми

Палците ми стояха на милиметри над полето за търсене в 3:14 сутринта, а острата светлина на смартфона осветяваше петното от повърнато на рамото ми. Просто се опитвах да купя дрехи. По-конкретно исках нашият 11-месечен син да прилича по-малко на разумно...

Read more

A very chunky newborn sleeping peacefully in a stretchy organic cotton bodysuit.

Наистина ли чакам най-голямото бебе на света? Моето откровено мнение

Бях в 38-ата седмица от бременността, седях на опашката в местния супермаркет и се молех водите ми да не изтекат точно до щанда със сезонни стоки, когато касиерката погледна корема ми и ми каза, че трябва веднага да спра да...

Read more

Messy baby blue nursery with a wooden crib and scattered organic cotton blankets.

Защо песента "Baby Blue" на Badfinger стана саундтрак на следродилния ми срив

Часовникът на микровълновата в кухнята светеше в неоново 03:14 ч. сутринта, а съпругът ми – да е жив и здрав, но напълно безполезен в онзи конкретен момент – реши, че абсолютно най-добрият начин да приспи крещящото ни първородно дете е...

Read more