Списание

Two tiny baby guinness shots sitting on a kitchen counter next to a baby monitor

Откровеният родителски наръчник за шота "Бейби Гинес"

Беше девет вечерта във вторник, а малкото ми дете се държеше така, сякаш превземаше хола ни като вражеска територия. На Рохан му никнеха три кътника едновременно, а аз правех онова класическо родителско поклащане в кухнята, друсайки го на хълбока си,...

Read more

Tired mother drinking coffee while a baby plays on a wooden playmat

Какво научих за живота с новородено от едно търсене на птици в 3 сутринта

Стоях в кухнята в 3:14 ч. сутринта, облечена в студентското долнище на съпруга си, което имаше някаква неидентифицируема кора на лявото коляно, и треперех от онова изтощение, от което те болят зъбите. Лео беше на около четири седмици тогава и...

Read more

A wet Newton mattress core drying in a Portland bathtub

Защо мих с душа нашия бебешки матрак Newton в 2 през нощта

Часът беше 3:14 сутринта. Инфрачервената светлина на бебефона Nanit показваше сиво, пикселизирано петно, което допреди малко беше дъщеря ми, но сега тя лежеше изцяло по лице. Забила нос директно във влакната на матрака. Гледах екрана в очакване на онова едва...

Read more

A stressed dad holding a tray of oven baked baby back ribs while an infant watches

Мисия „Вечеря“: Наръчник на таткото за ребърца на фурна

Баща ми ми каза, че ако не ги сготвя на дърва от хикория в специален опушвач на дървени въглища, извършвам кулинарно престъпление. Съседът ми Дейв се облегна на оградата във вторник и настоя, че единственият начин свинското да стане крехко,...

Read more

Exhausted dad staring at a medicine bottle at 2 AM while holding a crying baby who feels like a tiny furnace.

Защо "бебешкият" аспирин от 81 мг е опасен капан за родителите

Цифровият часовник на микровълновата показваше 2:14 ч. през нощта, дъждът в Портланд активно се опитваше да разтвори покрива ни, а моят 11-месечен син пареше точно като MacBook Pro, рендиращ 4K видео върху голите ви крака. Отчаяно го люлеех на хълбока...

Read more

Marcus reading the adriana smith baby update on his phone in a dark nursery

Новините за бебето на Адриана Смит в 2 през нощта преобърнаха света ми

Беше 2:14 ч. сутринта, дъждът в Портланд активно се опитваше да разтвори прозореца на спалнята ми, а аз държах 11-месечния си син, докато спеше. Бях се убедил, че развива някакъв рядък респираторен вирус, защото проследяването на данните ми показваше, че...

Read more

Exhausted mom pacing the living room holding a crying baby in the middle of the night

Растящи зъбки или ушна инфекция? Моят наръчник в 3 през нощта

Беше 2:14 часа през нощта, вторник. Мая беше на около седем месеца, а аз носех сиви анцунги, на които определено имаше засъхнало авокадо от обяда на лявото коляно. Мъжът ми крачеше из хола по боксерки, трескаво скролваше телефона си с...

Read more

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

Истината за приспивните песнички и бебешкия сън

Стоя насред апартамента ни в Чикаго, а радиаторът съска с онзи метален звук на суха топлина. Часът е 3:14 сутринта. Синът ми е на четири месеца, лицето му е с цвета на натъртена слива и извива гръбчето си като малък,...

Read more

Exhausted mom scrolling a baby meme on her phone in the dark

Среднощните бебешки мемета: как оцеляваме в хаоса на интернет и живота с новородено

Слушайте. Абсолютно най-лошото нещо, което можете да направите в 2:42 ч. сутринта, когато бебето ви се взира в тавана, сякаш му дължи пари, е да отворите форум за приучаване към сън. Преди правех точно това. Седях в тъмното, кърмейки напълно...

Read more