Списание

A dad looking confused while his 11 month old baby yells at a rubber spatula

На каква възраст проговарят бебетата? Моят дневник за аудио диагностика

Вчера майка ми ми писа, че съм казвал съвсем ясно "трактор" на осем месеца. Тази сутрин баристата в любимата ни пекарна за кафе в Портланд ми съобщи, че дъщеря му е говорела със сложни, завършени изречения още преди първия си...

Read more

A tired dad staring at a tiny frosted glass bottle of baby cologne

Писмо до себе си за пълната лудост на бебешките парфюми

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш в коридора на редовата къща в Балъм, държейки малко, матирано стъклено шишенце, подарено от твоята забележително шик европейска тъща. Взираш се в думите „Eau de Senteur“, отпечатани със златно фолио, докато на...

Read more

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Абсолютният оригами кошмар при слагането на бебешка носилка

Стоях в средата на тясната ни лондонска кухня в два часа следобед, плувнал в пот, напълно оплетен в пет метра модален плат. Едното близначе крещеше от шезлонга на пода, другото беше подозрително тихо на рамото ми, а жена ми ме...

Read more

A bewildered dad awkwardly testing bath water temperature with his elbow.

Мисия баня: В търсене на безопасна бебешка ваничка

Стоя над мивката от неръждаема стомана в кухнята, смарт часовникът ми отчита пулс от 130 удара в минута, а аз държа нещо, което най-точно може да се опише като бясно мърдащ, насапунисан воден балон. Съпругата ми Сара стои точно на...

Read more

A stressed dad holding a tray of oven baked baby back ribs while an infant watches

Мисия „Вечеря“: Наръчник на таткото за ребърца на фурна

Баща ми ми каза, че ако не ги сготвя на дърва от хикория в специален опушвач на дървени въглища, извършвам кулинарно престъпление. Съседът ми Дейв се облегна на оградата във вторник и настоя, че единственият начин свинското да стане крехко,...

Read more

Exhausted dad staring at a medicine bottle at 2 AM while holding a crying baby who feels like a tiny furnace.

Защо "бебешкият" аспирин от 81 мг е опасен капан за родителите

Цифровият часовник на микровълновата показваше 2:14 ч. през нощта, дъждът в Портланд активно се опитваше да разтвори покрива ни, а моят 11-месечен син пареше точно като MacBook Pro, рендиращ 4K видео върху голите ви крака. Отчаяно го люлеех на хълбока...

Read more

Marcus reading the adriana smith baby update on his phone in a dark nursery

Новините за бебето на Адриана Смит в 2 през нощта преобърнаха света ми

Беше 2:14 ч. сутринта, дъждът в Портланд активно се опитваше да разтвори прозореца на спалнята ми, а аз държах 11-месечния си син, докато спеше. Бях се убедил, че развива някакъв рядък респираторен вирус, защото проследяването на данните ми показваше, че...

Read more

Marcus staring blankly at a wall of the best formula for babies in a Portland grocery store at 2 AM.

Изборът на най-доброто адаптирано мляко: Писмо до предишното ми аз

Стоиш на четвърта пътека в супермаркета, часът е 2:14 през нощта, а от луминесцентното осветление лявото ти око играе. Държиш лилава кутия в едната ръка и златна в другата, като отчаяно се опитваш да изчислиш съотношението между суроватка и казеин,...

Read more

A frustrated dad trying to put tiny pink shades on an incredibly uncooperative toddler

Защо слагането на очила на близнаци е като преговори за заложници

В момента съм приклекнал зад градинската барака, стискам чифт миниатюрни, неоново-розови пластмасови рамки, сякаш са жива граната, и се опитвам да преценя коя от двегодишните ми дъщери е по-малко вероятно да ме ухапе, ако се приближа до лицето ѝ. Флорънс...

Read more